Перевод песни Mirando al cielo | Группа fito y los fitipaldis | Альбом A puerta cerrada

1

Puedo estar borracho pero no me he perdido, lo que pasa es que me gusta pasear pasito a pasito, buscando el equilibrio y dejándome llevar.

Может я и пьян, но я не потерялся. Дело в том, что мне нравится гулять, Шаг за шагом, пытаясь удержать равновесие, И плывя по течению.

2

Sólo estoy jugando a que me invento un camino primero a saltitos, luego en espiral. No me mire así, me está clavando un cuchillo ¿o es que no sabe jugar?

Я играю в то, что выдумываю свой путь, Сначала прыжками, потом по спирали. Не смотрите так, вы вонзаете в меня нож. Или вы просто не умеете играть?

3

Yo seguiré mirando al cielo, tú nunca quisiste volar, y sólo buscas alimento como un animal. Yo seguiré mirando al cielo, tú nunca quisiste volar, y sólo buscas alimento como un animal.

Я продолжу смотреть в небо, А ты никогда не хотела летать. Ты просто ищешь пищу, Как животное. Я продолжу смотреть в небо, А ты никогда не хотела летать. Ты просто ищешь пищу, Как животное.

4

Puedo ser pequeño pero tengo un castillo si te lo imaginas, ya puedes entrar. A cantar de noche me enseñaron los grillos y sé alguna cosa más. Puedo ser pequeño pero tengo un castillo si te lo imaginas, ya puedes entrar. A cantar de noche me enseñaron los grillos y sé alguna cosa más.

Я могу быть маленьким, но у меня есть замок. Если ты можешь его представить, тогда входи. Петь по ночам меня научили сверчки. И я знаю кое-что еще... Я могу быть маленьким, но у меня есть замок. Если ты можешь его представить, тогда входи. Петь по ночам меня научили сверчки. И я знаю кое-что еще...

5

Yo seguiré mirando al cielo, tú nunca quisiste volar, y sólo buscas alimento como un animal. Yo seguiré mirando al cielo, tú nunca quisiste volar, y sólo buscas alimento como un animal, como un animal, como un animal.

Я продолжу смотреть в небо, А ты никогда не хотела летать. Ты просто ищешь пищу, Как животное. Я продолжу смотреть в небо, А ты никогда не хотела летать. Ты просто ищешь пищу, Как животное, Как животное, Как животное.

Fito y los fitipaldis

A puerta cerrada

Mirando al cielo Spanish / Испанский язык

Puedo estar borracho pero no me he perdido, lo que pasa es que me gusta pasear pasito a pasito, buscando el equilibrio y dejándome llevar.

Sólo estoy jugando a que me invento un camino primero a saltitos, luego en espiral. No me mire así, me está clavando un cuchillo ¿o es que no sabe jugar?

Yo seguiré mirando al cielo, tú nunca quisiste volar, y sólo buscas alimento como un animal. Yo seguiré mirando al cielo, tú nunca quisiste volar, y sólo buscas alimento como un animal.

Puedo ser pequeño pero tengo un castillo si te lo imaginas, ya puedes entrar. A cantar de noche me enseñaron los grillos y sé alguna cosa más. Puedo ser pequeño pero tengo un castillo si te lo imaginas, ya puedes entrar. A cantar de noche me enseñaron los grillos y sé alguna cosa más.

Yo seguiré mirando al cielo, tú nunca quisiste volar, y sólo buscas alimento como un animal. Yo seguiré mirando al cielo, tú nunca quisiste volar, y sólo buscas alimento como un animal, como un animal, como un animal.