Перевод песни Mourn | Группа fit for an autopsy | Альбом The sea of tragic beasts

1

Will they mourn for me? A dying memory Will they mourn for me? A dying memory

Будут ли они оплакивать меня? Умирающая память Будут ли они оплакивать меня? Умирающая память

2

This shall not pass The grip of guilt sinks its claws in your back The light retracts Unforgiving and black I see the face of destruction Our soil never settles Our conscience never clean Our prayers are nothing but empty apologies

Это не должно произойти Хватка вины впивает свои когти в твою спину Свет исчезает Неумолимый и чёрный Я вижу лицо разрушения Наша грязь никогда не осядет Наша совесть никогда не очистится Наши молитвы — пустые извинения

3

One with the worms That crawl in the dirt Comfort in the embrace of snakes My father, my plague Old ghosts of agony

Один с червями Которые ползают в грязи Утешение в объятиях змей Мой отец, моё наказание Старые призраки агонии

4

Will they mourn for me? A dying memory Will they mourn for me? A dying memory

Будут ли они оплакивать меня? Умирающая память Будут ли они оплакивать меня? Умирающая память

5

This shall not pass The stain of grief on eyes of glass A man who only knows his path Will walk alone And bury his soul for sanity Our soil never settles Our conscience never clean Our prayers are nothing but empty apologies Love is not stronger than death

Это не должно произойти Пятно боли на стеклянных глазах Человек, который знает только свой путь Будет идти в одиночестве И похоронит свою душу ради здравомыслия Наша грязь никогда не осядет Наша совесть никогда не очистится Наши молитвы — пустые извинения Любовь не сильнее смерти

6

Lightless, we sift through the silence Secretly begging for rest The hope we resist As IVs drip A conciseness of the waiting rooms' emptiness Comfort in the embrace of snakes My father, my plague Blinded by rage Darkness our only escape Bloodletting, sealing our fate Unforgiven

Лишенные света, мы просеиваем тишину Втайне моля о покое Надежда, которой мы сопротивляемся Лёжа под капельницей Лаконичность в пустоте залов ожидания Утешение в объятиях змей Мой отец, моё наказание Ослеплённые яростью Тьма — наш единственный выход Кровопролитие, решающее нашу судьбу Непрощённые

7

Love is not stronger than death Another hospital, another year of regret Buried in the pain of my past Old ghosts of agony A dying memory

Любовь не сильнее смерти Очередной госпиталь, очередной год раскаяния Погребён в боли своего прошлого Старые призраки агонии Умирающая память

8

Will they mourn for me? A dying memory Will they mourn for me? A dying memory

Будут ли они оплакивать меня? Умирающая память Будут ли они оплакивать меня? Умирающая память

Fit for an autopsy

The sea of tragic beasts

Mourn English / Английский язык

Will they mourn for me? A dying memory Will they mourn for me? A dying memory

This shall not pass The grip of guilt sinks its claws in your back The light retracts Unforgiving and black I see the face of destruction Our soil never settles Our conscience never clean Our prayers are nothing but empty apologies

One with the worms That crawl in the dirt Comfort in the embrace of snakes My father, my plague Old ghosts of agony

Will they mourn for me? A dying memory Will they mourn for me? A dying memory

This shall not pass The stain of grief on eyes of glass A man who only knows his path Will walk alone And bury his soul for sanity Our soil never settles Our conscience never clean Our prayers are nothing but empty apologies Love is not stronger than death

Lightless, we sift through the silence Secretly begging for rest The hope we resist As IVs drip A conciseness of the waiting rooms' emptiness Comfort in the embrace of snakes My father, my plague Blinded by rage Darkness our only escape Bloodletting, sealing our fate Unforgiven

Love is not stronger than death Another hospital, another year of regret Buried in the pain of my past Old ghosts of agony A dying memory

Will they mourn for me? A dying memory Will they mourn for me? A dying memory