Перевод песни Wolf | Группа first aid kit | Альбом Lion's roar

1

Wolf mother, where you been? You look so worn, so thin You're a taker, devil's maker Let me hear you sing, hey ya hey ya Wolf father, at the door You don't smile anymore You're a drifter, shapeshifter Let me see you run, hey ya hey ya

Мать-волчица, где ты была? Ты выглядишь такой потрёпанной, такой худой. Ты — берущая, создатель дьявола, Дай мне услышать, как ты поёшь, хей-йа, хей-йа. Отец-волк, на пороге Ты больше не улыбаешься. Ты — бродяга, изменчивый, Дай мне увидеть, как ты бежишь, хей-йа, хей-йа.

2

Holy light Oh burn the night, oh keep the spirits strong Watch it grow, child of woe Keep holding on

Святой свет, Оу, горит в ночи, оу, даёт силу душам. Смотри, как он растёт, дитя горя, Продолжай держаться.

3

When I run through the deep dark forest long after this begun Where the sun would set, trees were dead and the rivers were none And I hope for a trace to lead me back home from this place But there was no sound, there was only me and my disgrace Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, ya

Когда я бегу через тёмный лес после того, как это началось, Там, где садилось солнце, деревья были мёртвыми и реки пересохли, И я надеялась на тропу, что выведет меня к дому, Но там не ни было звука, только я и мой позор. Эй, эй-эй, эй, эй, Эй, эй-эй, эй, эй, Эй, эй-эй, эй, эй, Эй, эй-эй, эй, йа.

4

Wolf mother, where you been? You look so worn, so thin You're a taker, devil's maker Let me hear you say, hey ya hey ya Wolf father, at the door You don't smile anymore You're a drifter, shapeshifter Let me see you run, hey ya hey ya

Мать-волчица, где ты была? Ты выглядишь такой потрёпанной, такой худой. Ты — берущая, создатель дьявола, Дай мне слышать, как ты поёшь, хей-йа, хей-йа. Отец-волк, на пороге Ты больше не улыбаешься. Ты — бродяга, изменчивый, Дай мне увидеть, как ты бежишь, хей-йа, хей-йа.

5

Wayward winds The voice that sings of a forgotten land See it fall, child of woe Lend a mending hand

Заблудшие ветра, Голос, который поёт о забытой стране. Смотри, как она падёт, дитя горя, Протяни руку помощи.

6

When I run through the deep dark forest long after this begun Where the sun would set, trees were dead and the rivers were none And I hope for a trace to lead me back home from this place But there was no sound, there was only me and my disgrace Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, hey Hey, hey-hey, hey, ya

Когда я бегу через тёмный лес после того, как это началось, Там, где садилось солнце, деревья были мёртвыми и реки пересохли, И я надеялась на тропу, что выведет меня к дому, Но там не было ни звука, только я и мой позор. Эй, эй-эй, эй, эй, Эй, эй-эй, эй, эй, Эй, эй-эй, эй, эй, Эй, эй-эй, эй, йа.

First aid kit

Lion's roar

Wolf English / Английский язык

Wolf mother, where you been? You look so worn, so thin You're a taker, devil's maker Let me hear you sing, hey ya hey ya Wolf father, at the door You don't smile anymore You're a drifter, shapeshifter Let me see you run, hey ya hey ya

Holy light Oh burn the night, oh keep the spirits strong Watch it grow, child of woe Keep holding on

Wolf mother, where you been? You look so worn, so thin You're a taker, devil's maker Let me hear you say, hey ya hey ya Wolf father, at the door You don't smile anymore You're a drifter, shapeshifter Let me see you run, hey ya hey ya

Wayward winds The voice that sings of a forgotten land See it fall, child of woe Lend a mending hand