F

Fiorella mannoia

Ogni volta che vedo il mare/Chiara

Ogni volta che vedo il mare Italian / Итальянский язык

1
È solo notte proprio notte Occhi verdi come un gatto. Ma nel buio frammenti di specchi Ingannano il cuore Graffiano i miei pensieri Ma vorrei solo dormire.

Это лишь ночь, действительно ночь, Зеленые, как у кота, глаза. Но в темноте осколки зеркал Обманывают сердце, Царапают мои мысли, Но я бы хотела лишь заснуть.
2
Sognare io voglio le stelle Che non mi facciano pensare Che un altro amore Una nuova emozione mi sappia dare. Fuori niente luna Dentro niente amore

Хочу я во сне увидеть звезды, Что не погружают меня в мысли, Что другая любовь, Новое чувство мне сможет дать. Нет луны снаружи, В душе нет любви.
3
Ma ogni volta che vedo il mare Sono abbagliata mi devo fermare. Non capisco mi metto a pensare A chi di notte non riesco a vedere. Ma ogni volta che vedo il mare È difficile bluffare Con questo straccio d’anima dentro. È molto strano che io sia contenta adesso.

Но каждый раз, когда я вижу море, Я ослеплена, я должна остановиться. Я не понимаю, начинаю думать О том, кого не могу видеть ночью. Но каждый раз, когда я вижу море, Сложно блефовать С этой разорванной душой, что внутри. Это очень странно, что я рада сейчас.
4
Ogni volta che vedo il mare Ogni volta che vedo il mare

Каждый раз, когда я вижу море, Каждый раз, когда я вижу море.
5
Ma sui miei occhi un’altra notte E sulle labbra altre canzoni. In fondo al cuore parole che non so più dire. Che parlano troppo piano Volti e sorrisi lontani. Amici pochi amici Stretti come pugnali sottili E sanno anche come farmi divertire. Dire che li posso amare Sarebbe un po’ come tornare

Но перед моим взглядом другая ночь, И на устах другие песни. В глубине сердца слова, что не могу больше сказать. Говорят слишком тихо Далёкие лица и улыбки. Друзья, немногие друзья Близкие, словно острые кинжалы. И они знают даже, как меня развлечь. Сказать, что я могу любить их, Это было бы словно возвратиться.
6
Ma ogni volta che vedo il mare Sono abbagliata mi devo fermare. Non capisco mi metto a pensare A chi di notte non riesco a vedere. Ma ogni volta che vedo il mare È difficile bluffare Con questo straccio d’anima dentro. È molto strano che io sia contenta adesso.

Но каждый раз, когда я вижу море, Я ослеплена, я должна остановиться. Я не понимаю, начинаю думать О том, кого не могу видеть ночью. Но каждый раз, когда я вижу море, Сложно блефовать С этой разорванной душой, что внутри. Это очень странно, что я рада сейчас.
7
Ogni volta che vedo il mare ogni volta che vedo il mare

Каждый раз, когда я вижу море, Каждый раз, когда я вижу море.
8
Ma ogni volta che vedo il mare Sono abbagliata mi devo fermare. Non capisco mi metto a pensare A chi di notte non riesco a vedere. Ma ogni volta che vedo il mare È difficile bluffare Con questo straccio d’anima dentro. È molto strano che io sia contenta adesso.

Но каждый раз, когда я вижу море, Я ослеплена, я должна остановиться. Я не понимаю, начинаю думать О том, кого не могу видеть ночью. Но каждый раз, когда я вижу море, Сложно блефовать С этой разорванной душой, что внутри. Это очень странно, что я рада сейчас.
9
Ogni volta che vedo il mare ogni volta che vedo il mare ogni volta che vedo il mare...

Каждый раз, когда я вижу море Каждый раз, когда я вижу море Каждый раз, когда я вижу море...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому