Перевод песни Poverangelo | Группа fiorella mannoia | Альбом Canzoni per parlare

1

Le note si sistemano sul pentagramma del telegrafo E specialmente se non piove chiudono le ali proprio dove si leggeranno strofe nuove Le case già sbadigliano e le lenzuola si salutano I vecchi escono stirati come indirizzi accartocciati Perduti in tasca e ritrovati

Символы складываются На телеграфной пентаграмме. И, особенно если не льет дождь Складывают крылья именно там, Где прочитают новые строки. Дома уже зевают, И простыни приветствуют друг друга. Выходят в наглаженном старики, Похожие на скомканные послания. Потерянные и снова найденные в кармане.

2

E tu che dietro ai vetri guardi fuori poverangelo Fai parte degli spettatori povero diavolo Daresti il meglio fra gli attori se non restassi lontano da noi Le strade già scolorano e i marciapiedi si riposano E dai camini abbandonati in fila come dei soldati volano sogni affumicati

И ты, Что выглядываешь из окон, Несчастный ангел. Ты один из числа зрителей, Несчастный дьявол. Ты подарил бы все лучшее артистам, Если бы не был так далек от нас. Улицы уже поблекли, И тротуары покоятся. Из дымоходов, что заброшены, Вереницей, словно солдаты Летят все в копоти мечты.

3

E tu ravviva tutti i tuoi colori poverangelo Lascia rullare i batticuori povero diavolo Lasciati andare a nuovi amori per non restare lontano da noi Tu dietro ai vetri guardi fuori poverangelo Ravviva tutti i tuoi colori poverangelo Lascia rullare i batticuori povero diavolo Lasciati andare a nuovi amori per non restare lontano da noi per non restare lontano da noi

И ты, Верни к жизни свои краски, Несчастный ангел. И сердцу биться разреши, Несчастный дьявол. Откройся новой любви, Чтобы не быть так далеко от нас. Ты, тот что выглядывает из окон, Несчастный ангел. Верни к жизни свои краски, Несчастный ангел. И сердцу биться разреши, Несчастный дьявол. Откройся новой любви, Чтобы не быть так далеко от нас... Чтобы не быть так далеко от нас...

Fiorella mannoia

Canzoni per parlare

Poverangelo Italian / Итальянский язык

Le note si sistemano sul pentagramma del telegrafo E specialmente se non piove chiudono le ali proprio dove si leggeranno strofe nuove Le case già sbadigliano e le lenzuola si salutano I vecchi escono stirati come indirizzi accartocciati Perduti in tasca e ritrovati

E tu che dietro ai vetri guardi fuori poverangelo Fai parte degli spettatori povero diavolo Daresti il meglio fra gli attori se non restassi lontano da noi Le strade già scolorano e i marciapiedi si riposano E dai camini abbandonati in fila come dei soldati volano sogni affumicati