Hey, you
I'm just now leaving
Can I come around later on this evening?
Or do you need time?
Yes, of course, that's fine
Привет.
Уже свободен.
Можно вечером зайду к тебе сегодня?
Или ты занята?
Жаль, конечно, что ж, пока.
2
unread messages
Hey, you
Good morning
I'm sure you're busy now, why else would you ignore me?
Or do you need space?
You can't help it if your mind has changed
Привет.
С добрым утром.
Сообщений от тебя нет почему-то.
Хочешь побыть одна?
Всё напрасно, раз ты передумала.
3
unread messages
So go ahead and break my heart again
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in
Are you the definition of insanity?
Or am I?
Oh, it must be nice
To love someone who lets you break them twice
Давай же, сердце мне разбей опять.
Как я пленником твоим стал, буду вновь гадать.
Скажи, ты — воплощение безумия?
Иль всё же я?
Приятно ведь любить
Того, кому ты сердце дважды дал разбить.
4
unread messages
You're so blue
Are you still breathing?
Won't you tell me if you found that deeper meaning
Do you think I've gone blind?
I know it's not the truth when you say, "I'm fine"
Печаль в глазах.
Ты там хоть дышишь?
Лишь не говори, что боль ты мною лечишь.
Думаешь, что я слепой?
Твоё «В порядке я» — неправда и отстой.
5
unread messages
So go ahead and break my heart again
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in
Are you the definition of insanity?
Or am I?
Oh, it must be nice
To love someone who lets you break them twice
Давай же, сердце мне разбей опять.
Как я пленником твоим стал, буду вновь гадать.
Скажи, ты — воплощение безумия?
Иль всё же я?
Приятно ведь любить
Того, кому ты сердце дважды дал разбить.
6
unread messages
Don't pretend that I'm the instigator
You were the one, but you were born to say goodbye
Kissed me half (Kissed me half) a decade later
That same perfume, those same sad eyes
Не делай вид, что я здесь подстрекатель.
Ты была первой, рождена сказать «Прощай».
Прошло пять лет, вновь поцелуй-предатель,
Духи всё те же, и в глазах — печаль.
7
unread messages
Go ahead and break my heart again
Leave me wonderin' why the hell I ever let you in
Are you the definition of insanity?
Or am I?
Or am I?
It must be nice
To love someone who lets you break them twice
Давай же, сердце мне разбей опять,
Как я пленником твоим стал, буду вновь гадать.
Скажи, ты — воплощение безумия?
Иль всё же я?
Иль всё же я?
Приятно ведь любить
Того, кому ты сердце дважды дал разбить.