Перевод песни Around my neck | Группа finneas | Альбом Optimist

1

Hate waking up in an empty bed I'm only capable of looking through my pictures of you Got nothing better to do Call all you want, I'll never let it ring I'm in the best restaurant, haven't had a bite of the food I only wanna eat you I don't really like to brag about it, but it's true

Ненавижу просыпаться в пустой кровати. Единственное на что я способен — смотреть твои фотографии, Больше мне заняться нечем. Звони, сколько хочешь, я не заставлю тебя ждать. Я сижу в самом лучшем ресторане, но так ничего и не съел, Наслаждаться я хочу только тобой. Я не очень люблю хвастаться, но правда в том, что

2

Nobody does it like you do Nothing beats being under you Marks on my back, I wonder who Would understand what I go through? Got your hands around my neck, mama, keep it in check What do you want done to you?

Никто не сравнится с тобой, Нет ничего лучше, чем быть под тобой. Царапины на моей спине. Интересно, кто-нибудь Понял бы, через что я прохожу? Твои руки обвивают мою шею, детка, держи себя в руках, Как мне сделать тебе приятно?

3

I don't believe in forcing conversations Honest, I'd rather be in your heavy rotation Than a guest list, paper wrist Story that you tell to your friends I don't remember how it started But I think I'm pretty sure I know how tonight will end

Не люблю навязчивую болтовню, Если честно, я бы лучше пообщался наедине с тобой, Чем на каком-то званом ужине с известными личностями, Который позже станет лишь историей для твоих друзей. Я не помню, как этот день начался, Но в полне уверен в том, как он закончится.

4

Nobody does it like you do Nothing beats being under you Marks on my back, I wonder who Would understand what I go through? Got your hands around my neck, mama, keep it in check What do you want done to you?

Никто не сравнится с тобой, Нет ничего лучше, чем быть под тобой. Царапины на моей спине. Интересно, кто-нибудь Понял бы, через что я прохожу? Твои руки обвивают мою шею, детка, держи себя в руках, Как мне сделать тебе приятно?

5

I'll take that tension off your shoulder Teach me a lesson, take me over No, I don't really like to brag about it, but it's true

Я сниму напряжение с твоих плеч. Преподай мне урок, возьми надо мной верх. Нет, я не очень люблю хвастаться, но правда в том, что

6

Nobody does it like you do Like you do Marks on my back, I wonder who Would understand what I go through? Got your hands around my neck, mama, keep it in check What do you want done to you?

Никто не сравнится с тобой, С тобой. Царапины на моей спине. Интересно, кто-нибудь Понял бы, через что я прохожу? Твои руки обвивают мою шею, детка, держи себя в руках, Как мне сделать тебе приятно?

Finneas

Optimist

Around my neck English / Английский язык

Hate waking up in an empty bed I'm only capable of looking through my pictures of you Got nothing better to do Call all you want, I'll never let it ring I'm in the best restaurant, haven't had a bite of the food I only wanna eat you I don't really like to brag about it, but it's true

Nobody does it like you do Nothing beats being under you Marks on my back, I wonder who Would understand what I go through? Got your hands around my neck, mama, keep it in check What do you want done to you?

I don't believe in forcing conversations Honest, I'd rather be in your heavy rotation Than a guest list, paper wrist Story that you tell to your friends I don't remember how it started But I think I'm pretty sure I know how tonight will end

Nobody does it like you do Nothing beats being under you Marks on my back, I wonder who Would understand what I go through? Got your hands around my neck, mama, keep it in check What do you want done to you?

I'll take that tension off your shoulder Teach me a lesson, take me over No, I don't really like to brag about it, but it's true

Nobody does it like you do Like you do Marks on my back, I wonder who Would understand what I go through? Got your hands around my neck, mama, keep it in check What do you want done to you?