Перевод песни Se cambia il vento | Группа finley | Альбом Fuori!

1

Tutto ciò che ho lo tengo stretto, forte fino all'ultimo, perché ogni cosa bella brucia sempre troppo presto e spero che non accada a me. Quello che non ho, fiducia nella gente neanche un briciolo. Non riesco a prender sonno e con lo sguardo sul soffitto cerco qualche certezza in più.

Все то, что у меня есть Я держу крепко, Сильно до последнего, Потому что каждая прекрасная вещь всегда слишком быстро сгорает, И я надеюсь, что это не случится со мной. То, чего у меня нет — Доверие к людям, ни капельки. Я не могу заснуть И, смотря в потолок, Я ищу еще одно убеждение.

2

Ma salgo in macchina e ci penso e più ci penso e più ho paura e se domani cambia il vento che farò?!?

Но я сажусь в машину и думаю об этом, И чем больше я думаю об этом, тем больше я боюсь, Вдруг завтра переменится ветер — Что я буду делать?

3

Tutto ciò che ho due fogli una canzone sopra un tavolo, i miei che ancora si amano e poi ci sei tu, per fortuna che ci sei tu.

Все, что у меня есть — Два листа — песня, под столом, Мои родители, которые еще любят друг друга, А еще есть ты, К счастью, есть ты.

4

Poi salgo in macchina e ci penso e più ci penso e più ho paura e se domani cambia il vento che farò?!?

Но я сажусь в машину и думаю об этом, И чем больше я думаю об этом, тем больше я боюсь, Вдруг завтра переменится ветер — Что я буду делать?

5

e farò in modo che al risveglio non ti ritrovi il mondo addosso ma se per caso cambia il vento.. che farò?!?

И я сделаю так, что при пробуждении, Ты не обнаружишь мир рядом. Но если случайно переменится ветер, Что я буду делать?

6

Poi salgo in macchina e ci penso e più ci penso e più ho paura e se domani cambia il vento che farò?!?

Но я сажусь в машину и думаю об этом, И чем больше я думаю об этом, тем больше я боюсь, Вдруг завтра переменится ветер — Что я буду делать?

7

E non mi importa se al risveglio ci ritroviamo il mondo addosso perché potrà cambiare il vento, ma noi no. ma noi no.

И мне все равно, при пробуждении Найдем ли мы мир вокруг, Потому что может перемениться ветер, А мы нет А мы нет.

Finley

Fuori!

Se cambia il vento Italian / Итальянский язык

Tutto ciò che ho lo tengo stretto, forte fino all'ultimo, perché ogni cosa bella brucia sempre troppo presto e spero che non accada a me. Quello che non ho, fiducia nella gente neanche un briciolo. Non riesco a prender sonno e con lo sguardo sul soffitto cerco qualche certezza in più.

Ma salgo in macchina e ci penso e più ci penso e più ho paura e se domani cambia il vento che farò?!?

Tutto ciò che ho due fogli una canzone sopra un tavolo, i miei che ancora si amano e poi ci sei tu, per fortuna che ci sei tu.

Poi salgo in macchina e ci penso e più ci penso e più ho paura e se domani cambia il vento che farò?!?

e farò in modo che al risveglio non ti ritrovi il mondo addosso ma se per caso cambia il vento.. che farò?!?

Poi salgo in macchina e ci penso e più ci penso e più ho paura e se domani cambia il vento che farò?!?

E non mi importa se al risveglio ci ritroviamo il mondo addosso perché potrà cambiare il vento, ma noi no. ma noi no.