Перевод песни Apricots | Группа findlay | Альбом The last of the 20th century girls

1

Tears on the teardrop Coffee in the coffee pot The rain on the rooftop Gives me peace of mind

Слезы пролиты, Кофе в кофейнике. Стучащий по крыше дождь Успокаивает меня.

2

While we’re down on our strange luck Suddenly I give a fuck Much too soon to deconstruct What’s keeping me inside

Завися от нашей странной удачи, Я вдруг забеспокоилась. Слишком рано разбираться С тем, что удерживает меня внутри.

3

Pacing the hallways Stubborn as a rainy day You're not impressed by what I say Staying home on Sundays Waiting for a sunny day We hold our breath through all this grey

Болтаешься по коридорам, Упертый, как дождливый день, Ничем тебя не впечатлишь. Сидя дома по воскресеньям, Дожидаясь солнечного денька, Мы затаиваем дыхание, переживая всю эту непогоду.

4

Craving the night crawl Eager but invisible I wait at the backdoor Smoke a cigarette

Жаждая пошляться по ночам, Я нетерпелива, но незаметна, Стою, жду возле черного хода И курю.

5

I think about your beauty spot And how much you love apricots A funny little train of thought That rolls around my head

Я думаю о твоей родинке, О том, как же ты любишь абрикосы. Вокруг моей головы несется Забавный паровозик из мыслей.

6

Pacing the hallways Stubborn as a rainy day You're not impressed by what I say Staying homе on Sundays Waiting for a sunny day We hold our breath through all this grey