Перевод песни Tied around | Группа figures | Альбом Chronos

1

A sleepless night Cycling inside a REM-less spire Keeping various suppressions Somewhat organised

Бессонная ночь, словно поездка На велосипеде внутри спирали без фазы быстрого сна, Сохраняя разнообразные запреты, Как-то организованные.

2

The compression of life Weight suppresses sight Suddenly you’re so overwhelmed Yet you’ll solo on Just like you’ve always done

Жизнь сокращается, Бремя сужает поле зрения, Внезапно ты становишься таким ошеломленным, Но твое соло будет все равно, Таким же, как раньше.

3

Well I relayed the information in play Although the outcome was vague I still engaged a confident game To fail all the same

Что ж, я передал эту информацию посредством игры, Хотя исход был неясным. Я все еще занимаюсь этой важной игрой, Чтобы потерпеть неудачу, как обычно.

4

Sit back, admire The hypocritically catalysed fire You were doomed to ignite The moment your wills applied

Расслабься, полюбуйся Этим лицемерно быстро распространяющимся огнем. Тебе суждено было зажечься В момент, когда когда твоя воля обратилась с просьбой.

5

Well the warning was bright You’ll be crucified from either side Despite my intention good or otherwise It’s all a waste of time

Что ж, предупреждение было понятным, Ты будешь распят с обеих сторон. Вопреки моим добрым намерениям, в противном случае Это всего лишь пустая трата времени.

6

Well I relayed the information in play Although the outcome was vague I still engaged a confident game On I'd fight, if not for this tight tug of war rope Tied around my throat

Что ж, я передал эту информацию посредством игры, Хотя исход был неясным, Я все еще занимаюсь этой важной игрой, О, я бы сражался, если бы не это перетягивание каната, Обвязанного вокруг моего горла.

7

We live in retrogressive views Forces of nature in forms of the uninformed enforcers I never meant to falter you Left to your own devices I know you’d see it though In your own way

Мы живем во время регрессивных взглядов, где Силы природы представлены в форме несведущих органов. Я никогда не хотел привести тебя в замешательство, Оставив наедине с собственными затеями, я знаю, что ты бы Увидел, хоть и по-своему.

8

I relayed information in play Although the outcome was vague I still engaged a confident game I would fight, if not for this tight tug of war rope Tied around my throat