Cambió mi plan, vuelvo a comenzar
El dolor me logré curar
Mi boca dice «jamás»
Mis ojos no lloran más.
Я изменила свой план, я начинаю все сначала,
Мне удалось унять эту боль,
Я говорю: «Никогда!»,
Я больше не плачу.
2
unread messages
No soy aquella que un día fui
De mis errores aprendí
Por fin dejé de callar
Hoy vas a oírme gritar
Ya nada tengo que perder
Ya nada tengo que perder.
Я уже не та, что прежде,
Я учусь на собственных ошибках,
Наконец, я перестала молчать,
Сегодня ты услышишь, как я кричу,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять.
3
unread messages
De las cenizas renací
Y salvé mi corazón
Soy feliz, feliz, feliz
Sin tu amor
Sin tu amor.
Я восстала из пепла
И уберегла свое сердце,
Я счастлива, счастлива, счастлива
Без твоей любви,
Без твоей любви.
4
unread messages
Salté las piedras alrededor (alrededor)
Recuperé todo mi valor (mi valor)
Fui inocente,
Perdí y cada guerra vencí.
Я натыкалась повсюду на камни (повсюду)1,
Поборола свой страх (свой страх),
Моей вины не было,
Я проиграла и выиграла каждую войну.
5
unread messages
Crucé a través de la soledad
Y vi a color de la realidad
En el vacío quedé y sola me levanté
Y sola me levanté
Ya nada tengo que perder
Ya nada tengo que perder.
Я знаю, что такое одиночество,
Я видела реальность без прикрас,
Я находилась в пустоте и встала сама,
И встала сама,
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять.
6
unread messages
De las cenizas renací
Y salvé mi corazón
Soy feliz, feliz, feliz
Sin tu amor.
Я восстала из пепла
И уберегла свое сердце,
Я счастлива, счастлива, счастлива
Без твоей любви.
7
unread messages
Todo está cambiando
Y ya jamás
Voy a volver a aquella oscuridad
Descubro como soy y la que soy
De hoy en adelante conmigo bastará
Conmigo bastará.
Все меняется
И я уже больше никогда
Не вернусь в ту темноту,
Я понимаю, кем я являюсь на самом деле,
Отныне и впредь с меня довольно,
С меня довольно.
8
unread messages
Ya nada tengo que perder
Ya nada tengo que perder.
Мне уже нечего терять,
Мне уже нечего терять.
9
unread messages
De las cenizas renací
Y salvé mi corazón
Soy feliz, feliz, feliz
Sin tu amor
Sin tu amor...
Я восстала из пепла
И уберегла свое сердце,
Я счастлива, счастлива, счастлива
Без твоей любви,
Без твоей любви…