Давным-давно, в начале времён,
Проезжала большая колесница Одина
По небесному пути по направлению к Вальгалле.
Низвергся рог на землю, и из него возникла
Неведомая стела -
Тайный источник настоящей медовухи.
Но он не должен был остаться незамеченным,
Только один человек мог его найти -
Хауптманн1 Фойершванц.
В тот момент, когда он свою ненасытную жажду
Восхитительной питательной влагой
Рог за рогом утолял, случилось его
Чудесное превращение в истребителя медовухи.
С тех пор у Хауптманна
И его распутной банды есть цель:
Средневековье набирает силу с игрой волынок
И электрических звуков,
Утопающих в потоках золотистого напитка.