Перевод песни Hannibal | Группа feuerschwanz | Альбом Memento Mori

1

Kein Meer zu tief, kein Berg zu hoch für Hannibal Ein Heer marschiert den Weg nach Rom — Hannibal Die Kraft von tausend Elefanten führt mich über Berg und Tal Nun steh ich hier vor dir so wie einst Hannibal

Ганнибалу море по колено и горы — не преграда Армия марширует по пути в Рим — Ганнибал Сила из тысячи слонов ведёт меня по горам и долинам Теперь я стою здесь, перед тобой, как когда-то Ганнибал

2

Wie eine Ein-Mann-Armee Werd ich vor dir stehen Hannibal ante Portas Und ich zieh in die Schlacht Um die ewige Stadt Hannibal ante Portas Für den Tod und den Sieg Liebe und Krieg Hannibal Doch dein Herz ist aus Stahl Hannibal ante Portas

Как армия из одного человека Я встану перед тобой Ганнибал у ворот И я иду в битву За Вечный город Ганнибал у ворот Ради смерти и победы Любви и войны Ганнибал Но твоё сердце из стали Ганнибал у ворот

3

Mit der Kunst des Kriegs die Schlacht geplant — Hannibal Im Liebesspiel dem Sieg so nah — Hannibal Doch selbst mit tausend Elefanten nimmst du mich nicht zum Gemahl Nun steh ich hier vor dir so wie einst Hannibal

Планирует битву с искусством войны — Ганнибал Так близок к победе в любовной войне — Ганнибал Но даже за тысячу слонов ты не станешь моей женой Теперь я стою здесь, перед тобой, как когда-то Ганнибал

4

Wie eine Ein-Mann-Armee Werd ich vor dir stehen Hannibal ante Portas Und ich zieh in die Schlacht Um die ewige Stadt Hannibal ante Portas Für den Tod und den Sieg Liebe und Krieg Hannibal Doch dein Herz ist aus Stahl Hannibal ante Portas

Как армия из одного человека Я встану перед тобой Ганнибал у ворот И я иду в битву За Вечный город Ганнибал у ворот Ради смерти и победы Любви и войны Ганнибал Но твоё сердце из стали Ганнибал у ворот

Feuerschwanz

Memento Mori

Hannibal German / Немецкий язык

Kein Meer zu tief, kein Berg zu hoch für Hannibal Ein Heer marschiert den Weg nach Rom — Hannibal Die Kraft von tausend Elefanten führt mich über Berg und Tal Nun steh ich hier vor dir so wie einst Hannibal

Wie eine Ein-Mann-Armee Werd ich vor dir stehen Hannibal ante Portas Und ich zieh in die Schlacht Um die ewige Stadt Hannibal ante Portas Für den Tod und den Sieg Liebe und Krieg Hannibal Doch dein Herz ist aus Stahl Hannibal ante Portas

Mit der Kunst des Kriegs die Schlacht geplant — Hannibal Im Liebesspiel dem Sieg so nah — Hannibal Doch selbst mit tausend Elefanten nimmst du mich nicht zum Gemahl Nun steh ich hier vor dir so wie einst Hannibal

Wie eine Ein-Mann-Armee Werd ich vor dir stehen Hannibal ante Portas Und ich zieh in die Schlacht Um die ewige Stadt Hannibal ante Portas Für den Tod und den Sieg Liebe und Krieg Hannibal Doch dein Herz ist aus Stahl Hannibal ante Portas