Du hast Ärger, in der Arbeit
Und ich raub dir, deine Freizeit
Ich stell Fragen, mach mir Sorgen
Willst mich einfach, nur entsorgen
Glaubt du echt, ich bin dein Problem
Glaubst du, ohne mich würd’s so viel besser gehen
Тебя разозлили на работе,
А я обкрадываю тебя, краду твое свободное время,
Я задаю вопросы, я беспокоюсь.
Ты просто хочешь избавится от меня.
Ты действительно думаешь, что я твоя проблема,
Ты думаешь, что без меня все было бы лучше?
2
unread messages
Dann komm schon, komm schon
Bring es jetzt zu Ende
Verdammt, wir sind am Ende
Komm schon, komm schon
Bring es jetzt zu Ende
Drück ab, wir sind am Ende
Тогда давай, давай,
Доведи все до конца.
Проклятье, мы на пороге конца.
Тогда давай, давай,
Доведи все до конца.
Проклятье, мы на пороге конца.
3
unread messages
Nerv ich dich nur in letzter Zeit
Hältst du dich für jede Grausamkeit bereit
Dann komm schon, komm schon
Bring es jetzt zu Ende
Drück ab, wir sind am Ende
Я тебя только раздражаю в последнее время,
Ты придаешь значение лишь неприятностям.
Тогда давай, давай,
Доведи все до конца.
Проклятье, мы на пороге конца.
4
unread messages
Wenn ich dann weg bin,
tief im Garten
Und die Schaben mich zernagen
Und du weinst nur, statt zu schlafen
In den Kissen, eingegraben
Glaubst du immer noch,
ich bin dein Problem
Glaubst du,
ohne mich würd’s so viel besser gehen
Когда меня не станет,
когда я буду глубоко в земле
И черви меня съедят
И ты будешь плакать вместо того, чтобы спать,
Похороненная под горой подушек,
Будешь ли ты так же думать,
что я твоя проблема?
Будешь ли ты думать,
что без меня тебе было бы лучше?
5
unread messages
Nimm die Axt, ein Gewehr, ein’ Spaten
Leg’ ein’ Brand, nimm Benzin, lass mich braten
Zieh ein Seil, ein Klavier, ein’ Schlussstrich
Grab ein Loch, steck mich rein und vergiss mich
Возьми секиру, карабин, лопату,
Разожги пожар, возьми бензин, поджарь меня.
Возьми веревку, рояль, как заключительный штрих,
Вырой яму, брось меня туда и забудь.
6
unread messages
Glaubt du echt, ich bin dein Problem
Glaubst du, ohne mich würd’s so viel besser gehen
Ты думаешь, я для тебя проблема?
Ты думаешь, что без меня все было бы лучше?
