Soviel was ich sah,
Das sah ich zweimal:
Der Schatten, der war
Bei jedem da.
Sie gehen mit der Brillen die Straße entlang,
Die Schillern so unheimlich blank.
Я много чего видел,
Я видел это дважды:
Тень, которая была
рядом с каждым.
Они идут в очках по улице,
Мерцание такое сияющее.
2
unread messages
Mit Brillen verhüllen sie ihr zweites Ich
Und das erkennen vermag ich nicht.
In ihren Augen da strahlt kein Licht
Sie gehen dahin, wohin weiß ich nicht.
Под очками они скрывают своё второе «Я»
И я не в силах распознать его.
В их глазах никакого света,
Я не знаю, куда они идут.
3
unread messages
Ich weiß nicht, was soll es?
Was hab ich getan?
Was soll ich jetzt machen?
Was fang ich jetzt an?
Я не знаю, что это за фигня?
Что я сделал?
Что мне теперь делать?
Как мне быть?
4
unread messages
Man hat mir gesagt, ich sei Schizophren.
Nun bleibt mir nichts übrig
Als einfach zu gehen!
Мне сказали, что я шизофреник.
Теперь мне не остаётся выбора,
Как просто взять и уйти!