Песня Das Schloss am Meer с переводом на русский | Группа faun | Альбом Zaubersprüche | Английский по песням F

Faun

Zaubersprüche

Das Schloss am Meer German

1
Hast du das Schloß gesehen, Das hohe Schloß am Meer? Goldenen und rosig wehen Die Nebel drüber her.

Видела ли ты тот замок, Высокий замок на морском берегу? Златые и розовые веют Над ним туманы.
2
Wohl hab ich es gesehen, Das hohe Schloß am Meer, Und den Mond darüber stehen, Und Nebel weit umher.

Хорошо я его видела, Высокий замок у моря, И луну над ним, И туман далеко вокруг.
3
Der Wind und des Meeres Wallen, Gaben sie frischen Klang? Vernahmst du aus hohen Hallen Saiten und Festgesang?

Ветер и морские волны Звучали ли свежо? Слышала ли ты из высоких зал Шелков шелест и пение праздничное?
4
Die Winde, die Wogen alle Lagen in tiefer Ruh', Einem Klagelied aus der Halle Hört' ich mit Tränen zu.

Ветра, волны: все В глубоком покое лежали, Скорбную песнь из зала И слёзы слышала я.
5
Sahest du oben stehen Den König und sein Gemahl? Der roten Mäntel Wehen, Der goldenen Kronen Strahl?

Видела ли ты наверху Короля и супругу его? Развевались ли красные мантии, Сияли ли золотые короны?
6
Führten sie nicht mit Wonne Eine schöne Jungfrau dar, Strahlend wie eine Sonne, Strahlend im goldnen Haar?

И не ввели ли они с трепетом Прекрасную деву, Сиянием равную солнцу, Сиянием золотых волос?
7
Wohl sah ich die Eltern beide, Ohne der Kronen Licht, Im schwarzen Trauerkleide; Die Jungfrau sah ich nicht.

Хорошо видела я обоих родителей, Но без света корон, В чёрном трауре; Деву не видела я.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому