Песня Sonnenreigen (Lughnasad) с переводом на русский | Группа faun | Альбом Midgard | Английский по песням F

Faun

Midgard

Sonnenreigen (Lughnasad) German

1
In der goldnen Morgenstund Ziehn wir aus des Tales Grund Und wir tanzen froh hinein In den frühen Sonnenschein

В золотую утреннюю пору Мы выходим из долины И радостно танцуем В ранних солнечных лучах.
2
Hoch hinauf auf Bergeshöhn Um ins Auge Lughs zu sehn Lasst uns feiern diese Zeit Die der Sommer hält bereit

Мы поднимаемся высоко в горы, Чтобы посмотреть в глаза Лугу1, Давайте праздновать эту пору — Которую лето нам готовит!
3
Du lässt deine Raben ziehn Wenn die Felder golden stehn Und das helle lichte Rad Dreht sich über Lughnasad

Ты отпускаешь своих воронов, Когда поля обращаются в золото, И яркое светлое колесо Вращается вокруг Лугнасада2.
4
Es war nun ein ganzes Jahr Seit ich dich beim Tanze sah Allzu oft in langer Nacht Habe ich an dich gedacht

Прошёл целый год С тех пор, как я видел тебя в танце. Так часто посреди ночи Я думал о тебе.
5
König Sommer führt den Tanz Dem ich folg im Blütenkranz Und so dreht sich unser Kreis In der alltbekannten Weis

Король лета заводит танец, Я следую за ним в цветочном венке, И вот наш круг вращается Под всем знакомую мелодию.
6
Du lässt deine Raben ziehn Wenn die Felder golden stehn Und das helle lichte Rad Dreht sich über Lughnasad

Ты отпускаешь своих воронов, Когда поля обращаются в золото, И яркое светлое колесо Вращается вокруг Лугнасада.
7
Bald schon wird das Rad sich drehn Werden wilde Stürme wehn Mit Rauhgesang der Winter nahn So fängt der Kreis von Vorne an

Скоро колесо повернётся И грянут дикие шторма, С хриплой песней близится зима И круг начнется заново.
8
Kommt und folgt uns in dem Reigen Wolln den großen Kreis beschreiten Wenn die Felder golden stehn Werden wir uns wiedersehn

Приходите и становитесь с нами в хоровод, Нам хочется вести большой круг. Когда поля обратятся в золото, Мы снова встретимся!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому