Песня Falada с переводом на русский | Группа faun | Альбом Märchen & Mythen | Английский по песням F

Faun

Märchen & Mythen

Falada German

1
Du, Falada, da du hangest, Du, Jungfer Königin, da du gangest. Drei Tropfen Blut im Tuch Schützen dich nicht vor dem Neid der Magd.

Ты, Фалада, висишь там, Ты, юная королевна, проходишь мимо1. Три капли крови на платке Не спасают тебя от зависти служанки2.
2
Du, Falada, da du hangest, Du, Jungfer Königin, da du gangest. Der Bach nahm das Tüchlein dir fort Und der Eid lastet schwer wie Ketten auf dir.

Ты, Фалада, висишь там, Ты, юная королевна, проходишь мимо. Ручей забрал у тебя твой платочек, И клятва сковывает тебя, словно цепи3.
3
Du Falada, da du hangest, Du Jungfer Königin, da du gangest.

Ты, Фалада, висишь там, Ты, юная королевна, проходишь мимо.
4
Wenn das deine Mutter wüsst, Das Herz tät ihr zerspringen.

Если б твоя матушка про то дозналась, Сердце бы её тогда разорвалось!4
5
Du, Falada, da du hangest, Du, Jungfer Königin, da du gangest. Du, Falada, da du hangest, Du Jungfer Königin, da du gangest. Du Jungfer Königin, da du gangest.

Ты, Фалада, висишь там, Ты, юная королевна, проходишь мимо. Ты, Фалада, висишь там, Ты, юная королевна, проходишь мимо. Ты, юная королевна, проходишь мимо.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому