Песня Dynamit с переводом на русский | Группа farin urlaub | Альбом Faszination Weltraum | Английский по песням F

Farin urlaub

Faszination Weltraum

Dynamit German

1
Fragst du dich manchmal, Warum wir ein Dasein in Häßlichkeit fristen Umgeben von Glas und Beton?

Ты задаешься иногда вопросом, Почему мы влачим свое уродское существование В окружении стекла и бетона?
2
Ich sage: Mut zur Lücke, Während ich mich bücke.

Я скажу: будь смелым1, Пока я сутулюсь.
3
Dynamit — wir verschönern unser Innenstadtgebiet! Dynamit — Architekturkritik, die man tatsächlich sieht!

Динамит — мы украсим центр нашего города! Динамит — архитектурная критика, которую точно видят!
4
So neu und schon öde — Wer hasst die Menschheit da so sehr? Ich hoffe, die Gebäude stehn heut abend leer...

Так ново и уже так безотрадно — Кто так сильно ненавидит человечество? Я надеюсь, здания останутся вечером пустыми...
5
Es ist vielleicht das perfekte Verbrechen, Wir alle sind Opfer. Die Täter sind auf und davon.

Возможно, это идеальное преступление, Все мы жертвы. Преступники исчезли.
6
C3H5N3O9 — hast du mal Feuer? C3H5N3O9 — das wird jetzt teuer.

C3H5N3O92 — у тебя есть огонь? C3H5N3O9 — сейчас он подорожает.
7
Dynamit — du machst niemals mehr die Tür zu, Weil es zieht. Dynamit — sogar Laien merken gleich den Unterschied.

Динамит — ты больше никогда не закрываешь дверь, Потому сквозит. Динамит — даже дилетантам заметна разница.
8
Ohne Ästhetik keine Wertschätzung, das ist doch ganz normal, Und ohne Wertschätzung kein Mitleid — also werden wir brutal.

Без эстетики никакого уважения, это вполне нормально, И без уважения никакой жалости — так что мы будем жестоки.
9
Dynamit — Architekturkritik, die man tatsächlich sieht! Dynamit — wir verschönern unser Innenstadtgebiet!

Динамит — архитектурная критика, которую точно видят! Динамит — мы украсим центр нашего города!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому