We tried to reach the islands
Where dreams can never die
We crossed the ocean of taboos
We went through rain and lightning
And lost our love inside
Oh baby save me from the blues
Мы острова найти пытались,
Где никогда не умирают мечты,
Запретный океан пересекли.
Сквозь дождь и молнии прошли мы,
Нашу любовь сберечь не смогли,
О, детка, от тоски меня спаси...
2
unread messages
There will be no light
At night when guardian angels cry
We better hide
At night when guardian angels cry
Рассвета не жди!
Ночью, когда плачут ангелы-хранители.
Спрятаться мы должны!
Ночью, когда плачут ангелы-хранители.
3
unread messages
The other side of love is hidden in the dark
And tears will come with a sigh
Don't break my heart
At night when guardian angels cry
Другая суть любви сокрыта во тьме
И может до слез довести.
Не разбивай сердце мне,
Ночью, когда плачут ангелы-хранители.
4
unread messages
We tried to cross the border
From love to ecstasy
But there was nothing left to say
We learned to kill our feelings
To set emotions free
The gods of twilight never wait
Грань пересечь пытались,
Через любовь постичь экстаз,
Но мы не знали, что сказать.
Чувства в себе убили,
Освободив эмоции,
Но боги нас не станут ждать.
5
unread messages
There will be no light
At night when guardian angels cry
We better hide
At night when guardian angels cry
Рассвета не жди!
Ночью, когда плачут ангелы-хранители.
Спрятаться мы должны!
Ночью, когда плачут ангелы-хранители.
6
unread messages
The other side of love is hidden in the dark
And tears will come with a sigh
Don't break my heart
At night when guardian angels cry
Другая суть любви сокрыта во тьме
И может до слез довести.
Не разбивай сердце мне,
Ночью, когда плачут ангелы-хранители.
7
unread messages
When guardian angels cry
Your prayers will be in vain
But tears keep falling like a rain
And in the morning they're all gone
And they'll never come back...
Когда плачут ангелы-хранители,
Молитвы ваши будут тщетны.
Продолжат падать слезы, словно дождь,
И с утренней зарей иссякнут все,
И их назад уж не вернешь...