Is there a bit of space
I never know where you are
There's a sadness on your face
There's a longing in my heart
To end this masquerade
To calculate the cost
If we're to lie then we're to know
To know just what we've lost
В толк не могу взять я,
Как мне понять тебя.
Печально твое лицо,
Но сердце желает мое
Игру эту прекратить
И цену заплатить.
Если мы лжем, то нам пора узнать,
Что суждено нам было потерять.
2
unread messages
And we don't see eye to eye
As we lie down heart to heart
And we tell each other lies
'Cause we know just who we are
That's the give and take
The push and shove of love
That's the give and take
The push and shove of love
И мы глаза в глаза не глядим,
Но в душе хотим быть вдвоем.
И мы ложь друг другу говорим,
Потому что знаем мы о том,
Что дает и чего лишает,
На что толкает и побуждает любовь.
Что дает и чего лишает,
На что толкает и побуждает любовь.
3
unread messages
So I search my dreams for clues
Feeling all alone
The journey of a fool
That chews me to the bone
So I bear this mask again
Afraid to show my fear
And once again I hide behind
Every falling tears
В поисках ключей к своей мечте
Одиноким чувствую себя.
Как глупец скитаюсь я везде,
Это так гнетет меня.
Я за маской спрячу опять
Свой страх, что боюсь показать.
И однажды придется вновь
Мне слезы свои скрывать.
4
unread messages
And we don't see eye to eye
As we lie down heart to heart
And we tell each other lies
'Cause we know just who we are
That's the give and take
The push and shove of love
That's the give and take
The push and shove of love
И мы глаза в глаза не глядим,
Но в душе хотим быть вдвоем.
И мы ложь друг другу говорим,
Потому что знаем мы о том,
Что дает и чего лишает,
На что толкает и побуждает любовь.
Что дает и чего лишает,
На что толкает и побуждает любовь.
5
unread messages
There's a sadness on your face
There's a longing in my heart
To end this masquerade
To calculate the cost
If we're to lie then we're to know
To know just what we've lost
Печально твое лицо,
Но сердце желает мое
Игру эту прекратить
И цену заплатить.
Если мы лжем, то нам пора узнать,
Что суждено нам было потерять.
6
unread messages
And we don't see eye to eye
As we lie down heart to heart
And we tell each other lies
'Cause we know just who we are
That's the give and take
The push and shove of love
That's the give and take
The push and shove of love
И мы глаза в глаза не глядим,
Но в душе хотим быть вдвоем.
И мы ложь друг другу говорим,
Потому что знаем мы о том,
Что дает и чего лишает,
На что толкает и побуждает любовь.
Что дает и чего лишает,
На что толкает и побуждает любовь.