A lonely cry - say will you die
When you lose your love and you can't say why
No one knows how you feel this time
They just came if you're playing to the rhyme
So much pain with no chance to gain
Any relief for the brain
And they ask why do the fools cry
Одиноко плачешь и жить не желаешь,
Когда любовь теряешь, а почему не знаешь.
Что ты чувствуешь никто не хочет знать,
Они просто пришли с тобою поиграть.
Много боли и ни шанса ее уменьшить,
Никто не поможет твой разум утешить.
Лишь спросят они, почему рыдают дураки?
2
unread messages
Lost a life when you lost a fight
And you hold back with all your might
'Coz you know they say it ain't cool to cry
But I guess it's cool when the fools die
Broken hearts so who's torn apart
And they ask why do the fools cry
Жизнь потеряна, когда бороться устал,
И чтобы сдержаться, силы все ты собрал.
Ведь плакать не круто говорят они,
Я считаю пусть тогда умирают дураки.
Разбитые сердца разлетелись на куски,
Лишь спросят они, почему рыдают дураки?
3
unread messages
Fools cry
and then they turn around and sigh
For life's a lonely lie
No way to lose what I found
And silent rain is falling down
Whenever fools cry
Whenever fools cry
Дураки рыдают,
И обернувшись тяжело вздыхают,
От лжи и одиночества они страдают.
Не потеряю я, что удалось найти,
И всякий раз дождь будет идти,
Когда рыдают дураки.
Когда рыдают дураки.
4
unread messages
Loneliness is a death
She broke my heart without taking a breath
Now I ask why and try to understand
Why did Alice cry in Wonderland
So much pain with no chance to gain
Any relief for the brain
And they ask why do the fools cry
Одиночество — смерть.
Она разбила мое сердце и теперь,
Я спрашиваю, понять пытаясь здесь,
Почему Алиса плакала в Стране Чудес?
Много боли и ни шанса ее уменьшить,
Никто не поможет твой разум утешить.
Лишь спросят они, почему рыдают дураки?
5
unread messages
A lonely cry - say will you die
When you lose your love and you can't say why
No one knows how you feel this time
They just came if you're playing to the rhyme
So much pain with no chance to gain
Any relief for the brain
And they ask why do the fools cry
Одиноко плачешь и жить не желаешь,
Когда любовь теряешь, а почему не знаешь.
Что ты чувствуешь никто не хочет знать,
Они просто пришли с тобою поиграть.
Много боли и ни шанса ее уменьшить,
Никто не поможет твой разум утешить.
Лишь спросят они, почему рыдают дураки?
6
unread messages
Fools cry
and then they turn around and sigh
For life's a lonely lie
No way to lose what I found
And silent rain is falling down
Whenever fools cry
Whenever fools cry
Дураки рыдают,
И обернувшись тяжело вздыхают,
От лжи и одиночества они страдают.
Не потеряю я, что удалось найти,
И всякий раз дождь будет идти,
Когда рыдают дураки.
Когда рыдают дураки.
7
unread messages
Loneliness is a death
She broke my heart without taking a breath
Now I ask why and try to understand
Why did Alice cry in Wonderland
So much pain with no chance to gain
Any relief for the brain
And they ask why do the fools cry
Одиночество — смерть.
Она разбила мое сердце и теперь,
Я спрашиваю, понять пытаясь здесь,
Почему Алиса плакала в Стране Чудес?
Много боли и ни шанса ее уменьшить,
Никто не поможет твой разум утешить.
Лишь спросят они, почему рыдают дураки?
8
unread messages
Fools cry
and then they turn around and sigh
For life's a lonely lie
No way to lose what I found
And silent rain is falling down
Whenever fools cry
Whenever fools cry
Дураки рыдают,
И обернувшись тяжело вздыхают,
От лжи и одиночества они страдают.
Не потеряю я, что удалось найти,
И всякий раз дождь будет идти,
Когда рыдают дураки.
Когда рыдают дураки.