Песня Love addict с переводом на русский | Группа family force 5 | Альбом Business up front / Party in the back | Английский по песням F

Family force 5

Business up front / Party in the back

Love addict English

1
Hold up, wait a minute, Put a little love in it.

Постой, подожди минутку, Добавь сюда немного любви!
2
(Yeah!) Doctor, doctor, I've got an emergency It seems I'm head over heels, A case of L-O-V-E. It's like I'm glowing inside, yeah, A light I can't hide. And if this feeling is bad Then I don't wanna be right. What I've got in my soul Gives me the highest delight. Oh yeah, it's better than drugs, In fact it's sent from above.

(Да!) Доктор, доктор, у меня чрезвычайная ситуация! Кажется, что всё перевернулось с ног на голову, Это всё из-за Л-Ю-Б-В-И! Я будто бы свечусь изнутри, да, И этот свет мне не скрыть. И если эти чувства ненормальны, Тогда я не хочу быть нормальным! То, что у меня в душе, Доставляет мне наивысшее наслаждение! О да, это намного лучше наркотиков, К тому же это послано с небес!
3
(Huh, huh!) Hold up, wait a minute, Put a little love in it.

(Ха, ха!) Постой, подожди минутку, Добавь сюда немного любви!
4
(Hey!) Can't kick the habit (Yeah!) I've got to have it (Yeah!) I'm what they call A love addict, love addict (Hey!) Can't live without it (Yeah!) Wanna shout about it (Yeah!) I'm a symptomatic love addict, Love addict

(Эй!) Не могу избавиться от этой привычки! (Да!) Мне это нужно! (Да!) Я — тот, кого они называют «Любовный наркоман», «Любовный наркоман»! (Эй!) Не могу без этого жить! (Да!) И мне хочется кричать об этом во всё горло! (Да!) Я симптоматический любовный наркоман, Любовный наркоман!
5
Need a refill 'cause I just cant get enough I've got a fever, oh yeah, And the prescription's love So lay the truth on me 'Cause that is all that I need

Нужна добавка, потому что мне всё мало! У меня лихорадка, о да, А лекарство от неё — любовь! Так скажите же мне наконец правду, Ведь это всё, что мне нужно!
6
(Huh, huh!) Hold up, wait a minute, Put a little love in it.

(Ха, ха!) Постой, подожди минутку, Добавь сюда немного любви!
7
(Hey!) Can't kick the habit (Yeah!) I got to have it (Yeah!) I'm what they call A love addict, love addict (Hey!) Can't live without it (Yeah!) Wanna shout about it (Hey!) I'm a symptomatic love addict, Love addict

(Эй!) Не могу избавиться от этой привычки! (Да!) Мне это нужно! (Да!) Я — тот, кого они называют «Любовный наркоман», «Любовный наркоман»! (Эй!) Не могу без этого жить! (Да!) И мне хочется кричать об этом во всё горло! (Да!) Я симптоматический любовный наркоман, Любовный наркоман!
8
I'm blessed, I must confess, My heart is pounding in my chest 'Cause this love's the best I'm just a love addict

Я благословлён, должен признаться, И моё сердце колотиться в груди, Потому что эта любовь — лучшее, что может быть. Я просто любовный наркоман!
9
Coming down with something outrageous. Look out now cause it's so contagious. This feeling's got me weightless All warmed up That I hit the ceiling. Can't clear muh throat (Huh, huh!) Now I gotta have some more

Мне становится всё хуже. Будь осторожнее, ведь это очень заразно! И от этого чувства я становлюсь невесомым. Воодушевился настолько, Что вышел из под контроля! Мне нужно откашляться (Ха, ха!), А затем дайте мне ещё одну дозу!
10
Hold up, wait a minute, Put a little love in it.

Постой, подожди, Добавь сюда немного любви!
11
(Hey!) Can't kick the habit (Yeah!) I got to have it (Yeah!) I'm what they call A love addict, love addict (Hey!) Can't live without it (Yeah!) Wanna shout about it (Hey!) I'm a symptomatic love addict, Love addict

(Эй!) Не могу избавиться от этой привычки! (Да!) Мне это нужно! (Да!) Я — тот, кого они называют «Любовный наркоман», «Любовный наркоман»! (Эй!) Не могу без этого жить! (Да!) И мне хочется кричать об этом во всё горло! (Да!) Я симптоматический любовный наркоман, Любовный наркоман!
12
(Hey!) Can't kick the habit (Yeah!) I got to have it (Yeah!) I'm what they call A love addict, love addict (Hey!) Can't live without it (Yeah!) Wanna shout about it (Hey!) I'm a symptomatic love addict, Love addict

(Эй!) Не могу избавиться от этой привычки! (Да!) Мне это нужно! (Да!) Я — тот, кого они называют «Любовный наркоман», «Любовный наркоман»! (Эй!) Не могу без этого жить! (Да!) И мне хочется кричать об этом во всё горло! (Да!) Я симптоматический любовный наркоман, Любовный наркоман!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому