Перевод песни Ronald | Группа falling in reverse | Альбом Popular monster

1

Once upon a time, everything was alright I used to feel safe, not a worry in sight Then I grew up, quickly realized The world is a fucked up place sometimes Death is at your door Reaching in from the other side It's time to cut the cord Hangin' on like a parasite, go (Ah) Hangin' on like a parasite Hangin' on like a parasite

Когда-то давным-давно всё было хорошо. Я чувствовал себя в безопасности, совсем не беспокоился. Потом я вырос, быстро осознал: Иногда мир — это херовое место. Смерть у твоей двери Тянет руки с той стороны. Время перерезать пуповину, Цепляешься, будто паразит, вперёд! (А!) Цепляешься, будто паразит. Цепляешься, будто паразит.

2

Don't hesitate, you're hangin' on for your life Don't hesitate, you're reachin' out from the light Walking on a razor's edge My blood runs black, I'm not your friend Fuck

Не сомневайся, ты цепляешься за жизнь. Не сомневайся, ты отказываешься от света, Ходишь по лезвию ножа, Моя кровь чернеет, я тебе не друг. Блять!

3

Pull from the depths of the 36 Chambers, ah Ah, pull the trigger, give a bullet to a stranger, nice Ah, pull from the depths of the 36 Chambers (Hahahahaha) Pull the trigger, give a bullet to a stranger

Рвани с глубины 36 комнат1, а! А! Нажми на курок, всади пулю в незнакомца, хорошо! А, рвани с глубины 36 комнат (Хахахахаха) Нажми на курок, всади пулю в незнакомца.

4

I don't wanna die, but I'm not gonna live In a place so cold, in a world like this Crucify me, it's blasphemy Throw me in the fire, let me burn for eternity, go Burn for eternity, eternity I'll never be the one that will ever back down Never turn around and run Never, never, never back down

Я не хочу умирать, но я не собираюсь жить В таком холодном месте, в таком мире. Распни меня, это богохульство. Брось меня в огонь, дай мне гореть вечность, вперёд! Гореть вечность, вечность. Я никогда не буду тем, кто отступит, Никогда не развернусь и не побегу. Никогда, никогда, никогда не отступлю.

5

Deep into the trench of a place unknown Lies a dead man clutched to the bottom of a throne At the bottom of a hole that nobody wants to go It's the devil that you know that gotta hold up on your wicked soul (Damn)

Глубоко во рву в неизвестном месте Лежит мертвец, прижатый к подножию трона. На дне дыры, куда никому не хочется идти, Дьяволу, которого ты знаешь, нужно удержать твою порочную душу. (Чёрт!)

6

What is up in your mind? Are you thinkin' the devil is makin' the crime? Or the people are evil and never no demon design? Or the opposite of a divine? No Yes, the hell is in front of you, side and behind I can feel every sign of a human decline I'm believing the time is upon us when all of our people are blind (Yo) Red rain, saw it fallin' from a tower's dead plane Head banged Mandalay Bay hotel, lotta lead came Sex change could get you caught up in death range He pled sane but really imitating Ed Gein How do we get this way? Negative shit to say when you get dismay Havin' a fit today so you wanna make a bitch decay My son's mom went gone, it was really wrong I thought I was gonna vomit searching for my son, but I didn't go John Muhammad So the devil's right here on this level, wipe tears 'Cause when rebels ready to pop the heavy metal, why fear? (Yeah) Abomination, they been fakin', consecration hatin', western education Got that killer on a kid, I gotta chase 'em, go Go

Что у тебя в голове? Ты думаешь, это дьявол совершает преступления? Или люди злы, и нет никакого демонического замысла? Или это противоположность божественному? Нет! Да, ад перед тобой, сбоку и позади. Я ощущаю все признаки упадка человека. Я верю, что настало время, когда все наши люди будут слепы. (Йоу) Красный дождь, я видел, как он льёт с разрушенной башни. Хэдбенили у отеля Мандалай-Бэй2, прилетело много свинца. Смена пола может приблизить тебя к смерти. Он говорил, что в здравом уме, а сам подражал Эду Гину3. Как мы приходим к этому? Впадая в уныние, говоришь негативное дерьмо. У тебя сегодня истерика, и ты хочешь, чтобы сучка гнила. Мама моего сына пропала, это было неправильно. Я думал, меня вырвет, пока я ищу своего сына, но я не превратился в Джона Мухаммада4. Что ж, дьявол прямо здесь, на этом уровне, вытри слёзы, Ведь когда бунтари готовы играть хэви-метал, зачем бояться? (Да) Мерзость, они притворялись, ненавидели освящение, западное образование... Этот убийца напал на ребёнка, я должен его догнать, вперёд! Вперёд!

7

Spiraling out of control and deeper down the rabbit hole Ayy Never gonna let them get the most of what they'll have to resurrect You're sick to death, better take me down I don't give a fuck, this disgrace to God (No) Yeah (Ah) Never gonna let them get the most of what they'll have to resurrect I don't give a fuck, this disgrace to God

Выхожу из-под контроля и опускаюсь все глубже по кроличьей норе. Да! Никогда не позволю им взять большую часть того, что им придётся возрождать. Тебя уже все достало, лучше уничтожь меня. Мне похер, это позор для Бога (Нет) Да! (А!) Никогда не позволю им взять большую часть того, что им придётся возрождать. Мне похер, это позор для Бога.

Falling in reverse

Popular monster

Ronald English

Don't hesitate, you're hangin' on for your life Don't hesitate, you're reachin' out from the light Walking on a razor's edge My blood runs black, I'm not your friend Fuck

Pull from the depths of the 36 Chambers, ah Ah, pull the trigger, give a bullet to a stranger, nice Ah, pull from the depths of the 36 Chambers (Hahahahaha) Pull the trigger, give a bullet to a stranger

I don't wanna die, but I'm not gonna live In a place so cold, in a world like this Crucify me, it's blasphemy Throw me in the fire, let me burn for eternity, go Burn for eternity, eternity I'll never be the one that will ever back down Never turn around and run Never, never, never back down

Deep into the trench of a place unknown Lies a dead man clutched to the bottom of a throne At the bottom of a hole that nobody wants to go It's the devil that you know that gotta hold up on your wicked soul (Damn)