I got those jet pack blues
Just like Judy
The kind that makes June feel like September
I’m the last one that you’ll ever remember
У меня есть реактивный блюз,
Прямо как у Джуди,
Такой, что в июне я чувствую себя, как в сентябре,
Я стану последним человеком, которого ты запомнишь.
2
unread messages
And I’m trying to find that peace of mind
Behind these two-way highway lines
When the city goes silent
The ringing in my ears gets violent
Я пытаюсь собраться с мыслями,
Проезжая по этой двухполосной дороге.
Когда город затихает,
Звон в моих ушах становится громче.
3
unread messages
She’s in a long black coat tonight
Waiting for me in the downpour outside
She’s singing “Baby come home” in a melody of tears
While the rhythm of the rain keeps time
Сегодня она в длинном черном пальто,
Ждет меня снаружи под проливным дождем.
Слезливо она напевает «Baby come home»1,
Пока дождь отбивает ритм.
4
unread messages
And I remember ”Baby, come home”
I remember ”Baby, come home”
I remember “Baby, come home”
I remember "Baby, come home"
И я помню «Baby come home»,
Я помню «Baby come home»,
Я помню «Baby come home»,
Я помню «Baby come home».
5
unread messages
Did you ever love her? Do you know?
Or did you never want to be alone?
Ты когда-нибудь любил ее? Ты знаешь это?
Или ты просто никогда не хотел быть одиноким?
6
unread messages
And she was singing “Baby, come home”
"Baby, come home"
И она напевала «Baby come home»,
«Baby come home».
7
unread messages
I’ve got those jet pack blues
Fight off the light tonight and just stay with me
Honey, don’t you leave
У меня есть этот реактивный блюз,
Выруби свет и останься сегодня со мной,
Милая, ты же не уйдешь?
8
unread messages
Don’t you remember how we used to slip a drink?
It never mattered what it was
I think our hands were just that close
The sweetness never lasted, no
Разве ты не помнишь, как мы с тобой делили спиртное,
И плевать, что это было.
Думаю, наши руки были так близки —
Счастье не длилось долго, нет.
9
unread messages
She’s in a long black coat tonight
Waiting for me in the downpour outside
She’s singing “Baby come home” in a melody of tears
While the rhythm of the rain keeps time
Сегодня она в длинном черном пальто,
Ждет меня снаружи под проливным дождем.
Слезливо она напевает «Baby come home»,
Пока дождь отбивает ритм.
10
unread messages
And I remember ”Baby, come home”
I remember ”Baby, come home”
I remember “Baby, come home”
I remember ”Baby, come home”
И я помню «Baby come home»,
Я помню «Baby come home»,
Я помню «Baby come home»,
Я помню «Baby come home».
11
unread messages
Did you ever love her? Do you know?
Or did you never want to be alone?
Ты когда-нибудь любил ее? Ты знаешь это?
Или ты просто никогда не хотел быть одиноким?
12
unread messages
And she was singing “Baby, come home”
"Baby, come home"
И она напевала «Baby come home»,
«Baby come home».
13
unread messages
She’s in a long black coat tonight
Waiting for me in the downpour outside
She’s singing “Baby come home” in a melody of tears
While the rhythm of the rain keeps time
Сегодня она в длинном черном пальто,
Ждет меня снаружи под проливным дождем.
Слезливо она напевает «Baby come home»1,
Пока дождь отбивает ритм.
14
unread messages
And I remember ”Baby, come home”
I remember ”Baby, come home”
I remember “Baby, come home”
I remember ”Baby, come home”
И я помню «Baby come home»,
Я помню «Baby come home»,
Я помню «Baby come home»,
Я помню «Baby come home».
15
unread messages
Did you ever love her? Do you know?
Or did you never want to be alone?
Ты когда-нибудь любил ее? Ты знаешь это?
Или ты просто никогда не хотел быть одиноким?
16
unread messages
And she was singing “Baby, come home”
"Baby, come home"
И она напевала «Baby come home»,
«Baby come home».