They said change your clothes
She said no I won’t
They said comb your hair
She said some kids don’t
And her parents dreams went up in smoke
Они говорили: "Смени одежду!",
Она отвечала отказом,
Они говорили: "Причешись!",
Она отвечала: "Не все дети причёсываются!",
И мечты её родителей таяли в воздухе
2
unread messages
They said you can’t leave
She said yes I will
They said don’t see him
She said his name is Bill
She’s on a roll and it’s all uphill
Они говорили: "Ты не можешь уйти!",
Она отвечала, что может,
Они говорили: "Не встречайся с ним!",
Она отвечала, что его зовут Билл,
Она уже приглашена и переубедить её сложно
3
unread messages
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was 3 years old on her daddy’s knee
He said you can be anything you want to be
She’s a wild one
Running free
Она — сумасбродная девчонка
С лицом ангела,
Она — женщина-ребёнок
В возрасте благодати
Когда её было три года,
Папа сказал ей, что она может быть, кем хочет,
Она — сумасбродная девчонка,
Живущая свободно
4
unread messages
She loves Rock and Roll
They said it’s Satan’s tongue
She thinks they’re too old
They think she’s too young
And the battle lines are clearly drawn
Она любит рок-н-ролл,
Они говорили: "Это — жуткая музыка!",
Она считает их слишком старыми,
Она думают, что она ещё молода,
И линии конфликта ясно видны
5
unread messages
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was 3 years old on her daddy’s knee
He said you can be anything you want to be
She’s a wild one
Running free
Она — сумасбродная девчонка
С лицом ангела,
Она — женщина-ребёнок
В возрасте благодати
Когда её было три года,
Папа сказал ей, что она может быть, кем хочет,
Она — сумасбродная девчонка,
Живущая свободно
6
unread messages
She has future plans and dreams at night
When they tell her life is hard
She says that’s alright
У неё есть планы на будущее и мечты по ночам,
Когда они говорят, что её жизнь тяжела,
Она отвечает, что всё в порядке
7
unread messages
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was 3 years old on her daddy’s knee
He said you can be anything you want to be
She’s a wild one
Running free
Она — сумасбродная девчонка
С лицом ангела,
Она — женщина-ребёнок
В возрасте благодати
Когда её было три года,
Папа сказал ей, что она может быть, кем хочет,
Она — сумасбродная девчонка,
Живущая свободно