Я смотрю на себя и вижу,
что потерял несколько кило,
несколько чертовых килограммов прочь,
мне приходят в голову
мысли о своем здоровье,
а ты улыбаешься и говоришь мне:
"У тебя все хорошо,
не беспокойся,
ты должен просто меньше волноваться,
как это делаю в этом мире я"
И когда я тебя обнимаю, то чувствую, что
твоя одежда уже познала зимний холод
Мне приходят в голову воспоминания
о начале школы
и празднике в нашей окраине Рима,
и я тебя снова целую,
и мыслями возвращаюсь сюда,
а ты повторяешь:
"Как же прекрасен,
на самом деле прекрасен
октябрь, октябрь,
со своими серыми тонами,
которые я так люблю,
мне кажется, что в октябре
все становится более ясным,
и становится сладким даже то, что горько,
октябрь, октябрь
со своими серыми тонами,
которые я так люблю,
в октябрь, мне кажется,
что начинается новый год,
ну почему Новый Год не в октябре?
ну почему октябрь не длится весь год?"