My formal education
Never bothered
With my ABC's
Teacher student relation
Taught me all about
The birds and bees
Систему школьного образования
Никогда не колебало то,
Насколько хорошо я знаю алфавит.
Отношения между учительницей и школьником
Научили меня всему касательно
Темы птичек и пчёлок.
2
unread messages
School boy fantasy
Lose control
Of all my faculties
Из-за фантазии школьника
Теряется успеваемость
По всем предметам.
3
unread messages
You know that one thing
That got through to me
Was her body chemistry
Знаете, был лишь один предмет,
Который меня заботил —
Химия её тела.
4
unread messages
Subject to body language
Ain't so bad to read
Between the lines
I scored above average
Oral examination
Is where I shine
Руководствуясь языком тела, —
Не так уж плохо уметь читать
Между строк.
Я получил оценку выше средней
По устному экзамену,
На котором я блистал.
5
unread messages
School boy fantasy
Lose control
Of all my faculties
Student body graduated
At the highest degree
Из-за фантазии школьника
Теряется успеваемость
По всем предметам.
Тело студента получило диплом
С наивысшей оценкой.
6
unread messages
You know that one thing
That got through to me
Was her body chemistry
Purely scientifically
Studied her anatomy
Знаете, был лишь один предмет,
Который меня заботил —
Химия её тела.
Чисто из научного интереса, —
Я изучил её анатомию.
7
unread messages
Teacher's pet, Teacher's pet
God only knows what you
Do to me
Любимец учительницы.
Одному лишь Богу известно — что ты
Творишь со мной.
