I've got a rubber in my wallet.
One of those little whatchamacallit's.
I'm savin' it for that special day.
When the right girl comes my way.
В моём бумажнике презерватив.
Один из этих маленьких «как их там».
Я храню его на особенный день,
когда ко мне придёт правильная девушка.
2
unread messages
It leaves a circular impression
From all those years of compression.
I've had it since I turned thirteen.
I got it in a vend'n machine.
Он оставляет круглый отпечаток
от долгих лет сжатия.
У меня он ещё с тринадцати лет.
Я купил его в торговом автомате.
3
unread messages
Circ circ circular impression!
Leading to a state of depression!
In my walla walla walla walla wallet!
I can't wait to install it!
Круглый отпечаток!
Приводящий к состоянию депрессии!
В моём бумажнике!
Не могу дождаться, чтобы надеть его!
4
unread messages
No! I can't wait!
Нет! Я не могу дождаться!
5
unread messages
It's in a little tinfoil packet.
Sometimes I'm tempted to unwrap it.
It's got a reinforced border.
I hope it's still in working order.
Он в маленьком пакете из фольги.
Иногда я очень хочу развернуть его.
У него усиленный ободок.
Я надеюсь, он всё ещё в рабочем состоянии.
6
unread messages
"Be Prepared" they said in Boy Scouts.
I'm waiting for a chance to try it out.
I want to try this contraceptive.
But all the girls are unreceptive.
«Будь готов!» — говорили бойскауты.
Я жду возможности попробовать его.
Я хочу примерить этот контрацептив,
но все девушки невосприимчивы.
7
unread messages
Circ circ circular impression!
Leading to a state of depression!
In my walla walla walla walla wallet!
I can't wait to install it!
Круглый отпечаток!
Приводящий к состоянию депрессии!
В моём бумажнике!
Не могу дождаться, чтобы надеть его!
8
unread messages
No! I can't wait!
Нет! Я не могу дождаться!
9
unread messages
I've got a French safe in my pocket.
It'll be the nose-cone on my rocket.
It comes direct from Paris, France.
Can't wait to take it from my pants.
Huhuh!
В моём кармане презерватив.
Он будет носовым конусом моей ракеты.
Он прямиком из Парижа, Франции.
Жду не дождусь, когда достану его из штанов.
Ха-ха!
10
unread messages
Circ circ circular impression!
Leading to a state of depression!
In my walla walla walla walla wallet!
I can't wait to install it!
Круглый отпечаток!
Приводящий к состоянию депрессии!
В моём бумажнике!
Не могу дождаться, чтобы надеть его!