Sostengo el peso de tu cara
Mi pecho es la alambrada
Por donde pasa tu luz.
Te pienso más de lo que me esperaba
Dos anos enganchada a tu velocidad.
Я держу твоё лицо,
Моя грудь — проволока,
Через которую проходит твой свет.
Я думаю о тебе чаще, чем ожидала,
Вот уже два года, как я подсела на тебя.
2
unread messages
Pero te veo llegar
Ya no importan las canciones.
Yo solo pienso en respirarnos tan cerca
Que hasta duela.
Но я вижу, как ты приходишь,
И мне больше нет дела до песен.
Я просто думаю о том, что наше дыхание так близко,
Что становится больно.
3
unread messages
Tus piernas ahora dibujan mi camino
El trazo de tu piel persigo
Que no nos cortes este papel.
Y lo siento a veces no tengo sentido,
Que atrapada en el vacío
Perdi de golpe aquella fe.
Твои ноги теперь рисуют мой путь,
Я преследую очертания твоей кожи,
Не вырывай из нашей истории этот лист.
И мне жаль, что иногда я не вижу смысла,
Что оказавшись в ловушке пустоты
Я внезапно утратила веру.
4
unread messages
Pero te veo llegar
Ya no importan las canciones
Yo solo pienso en respirarnos tan cerca
Que hasta duela.
Но я вижу, как ты приходишь,
И мне больше нет дела до песен.
Я просто думаю о том, что наше дыхание так близко,
Что становится больно.
5
unread messages
Vuelvo a empezar
Ya no me importa nadie más
Ahora resuena esta canción
Y tú te haces eterna.
Я начинаю всё сначала,
Мне больше нет дела ни до кого,
Сейчас звучит эта песня,
А ты становишься бесконечной.
6
unread messages
Pero te veo llegar
Ya no me importan las canciones
Yo solo pienso en respirarnos tan cerca
Que hasta duela.
Но я вижу, как ты приходишь,
И мне больше нет дела до песен.
Я просто думаю о том, что наше дыхание так близко,
Что становится больно.
7
unread messages
Vuelvo a empezar
Ya no me importa nadie más
Ahora resuena esta canción
Y tú te haces eterna.
Я начинаю всё сначала,
Мне больше нет дела ни до кого,
Сейчас звучит эта песня,
А ты становишься бесконечной.
8
unread messages
Me siento igual que un niño entre la multitud
Pensando en que será de mi si esta vez no aparece.
Я чувствую себя, как ребёнок в толпе,
Думая, что будет со мной, если в этот раз ты не появишься.
9
unread messages
Pero te veo llegar
Ya no importan las canciones
Yo solo pienso en respirarnos tan cerca
Que hasta duela.
Но я вижу, как ты приходишь,
И мне больше нет дела до песен.
Я просто думаю о том, что наше дыхание так близко,
Что становится больно.
10
unread messages
Vuelvo a empezar
Ya no me importa nadie más
Ahora resuena esta canción
Y tú te haces eterna...
Я начинаю всё сначала,
Мне больше нет дела ни до кого,
Сейчас звучит эта песня,
А ты становишься бесконечной...