In the forest glade
I laid me down to sleep a while
And there beneath a fine oak tree
I dreamed the strangest dream
Strange dance, strange night
A demon came to me
На лесной поляне
Я прилегла поспать
И там, под прекрасным дубом
Мне приснился странный сон,
Странный танец, странная ночь
Ко мне явился демон
2
unread messages
Come the morning light
I woke to find I was with child
A boy was born, he laughs, he sings
And I look on in awe
Strange dance, strange dawn
The oak tree was no more
С первыми лучами солнца
Я проснулась и увидела, что была с ребенком
Родился мальчик, он смеется, он поет
И я смотрю на него в восхищении
Странный танец, странный рассвет
Дуба больше не было
3
unread messages
Will he be full of love
Or will he pave the devil's way
Caressing me with his golden eyes
The spell is cast, I have no say
Strange dance, strange tale
Merlin was born on a summer's day
Merlin was born today
Будет ли он полон любви
Или пойдет ли он по пути дьявола,
Лаская меня взглядом своих золотых глаз
Заклятие наложено, мне нечего сказать
Странный танец, странная история
Мерлин был рожден летним днем,
Мерлин был рожден сегодня