Mitnehmen kannst du nichts,
Nur die Erinnerung an uns
Mach deine Taschen leer und geh,
Wie du gekommen bist,
Nackt und blutgeschmückt,
Doch vergiss mein nicht,
Vergiss mein nicht
Ты ничего не можешь взять с собой,
только память о нас.
Опустошь карманы и иди
таким, каким пришел ты,
голым и окровавленным.
Но не забывай меня,
Не забывай меня.
2
unread messages
Nurmehr ein Augenblick,
Der uns noch bleibt
Lass mir dein Lächeln hier und geh
Ein letzter Kuss ist alles,
Was ich dir geben kann,
Лишь на мгновение,
что нам осталось,
оставь мне свою улыбку и уходи.
Последний поцелуй — это всё,
что я могу дать тебе,
3
unread messages
Nackt und blutend,
Nackt und blutend
Geht die Sonne auf
Blutend wird sie untergeh'n
Nackt und blutend,
Nackt und wunderschön,
Nackt und blutend
Werden wir uns wiederseh'n
Голой и кровоточащей,
Голой и кровоточащей.
Солнце взойдет
Кровоточа, оно зайдет
Голым и кровоточащим,
Голым и прекрасным,
Голым и кровоточащим.
Увидимся ли мы снова?
4
unread messages
Das letzte Tageslicht
Nimmt dir die Angst,
Dich mit sich fort,
Lässt mich allein - zurück.
Последний дневной свет
уносит твой страх,
уносит тебя прочь,
Оставляя меня одного, позади.
5
unread messages
Doch - nackt und blutend,
Nackt und wunderschön,
Nackt und blutend,
Werden wir uns wiederseh'n.
Но — голым и кровоточащим,
Голым и прекрасным,
Голым и кровоточащим.
Увидимся ли мы снова?