Песня Sweet sacrifice с переводом на русский | Группа evanescence | Альбом The open door | Английский по песням E

Evanescence

The open door

Sweet sacrifice English

1
It's true, we're all a little insane. But it's so clear, Now that I'm unchained.

Это правда, мы все немного сумасшедшие. Это так очевидно теперь, когда я освободилась от оков.
2
Fear is only in our minds, Taking over all the time. Fear is only in our minds But it's taking over all the time.

Страх только в наших умах, но он побеждает всегда. Страх только в наших умах, Но он побеждает всегда.
3
You poor sweet innocent thing. Dry your eyes and testify. You know you live to break me. Don't deny. Sweet sacrifice.

Ты, бедная маленькая невинность, вытри слезы и дай показания. Ты живешь, чтобы уничтожить меня. Не отрицай. Сладкая жертва.
4
One day I'm gonna forget your name, And one sweet day, you're gonna drown in my lost pain.

В один прекрасный день я забуду твое имя, в один прекрасный день ты утонешь в моей боли.
5
Fear is only in our minds, Taking over all the time. Fear is only in our minds but it's taking over all the time.

Страх только в наших умах, но он побеждает всегда. Страх только в наших умах, но он побеждает всегда.
6
You poor sweet innocent thing. Dry your eyes and testify. And oh you love to hate me don't you, honey? I'm your sacrifice.

Ты бедная маленькая невинность, вытри слезы и дай показания. Ты обожаешь ненавидеть меня, не так ли, детка? Я — твоя жертва.
7
(I dream in darkness I sleep to die, Erase the silence, Erase my life, Our burning ashes Blacken the day, A world of nothingness, Blow me away.)

(Во тьме я мечтаю, что умру во сне. Сотру тишину, сотру свою жизнь. Наш тлеющий прах затмит день. Мир небытия поглотит меня.)
8
Do you wonder why you hate? Are you still too weak to survive your mistakes?

Ты все еще не понимаешь, почему ненавидишь? Ты еще слишком слаба, чтобы пережить свои ошибки?
9
You poor sweet innocent thing. Dry your eyes and testify. You know you live to break me. Don't deny. Sweet sacrifice.

Ты, бедная маленькая невинность, вытри слезы и дай показания. Ты живешь, чтобы уничтожить меня. Не отрицай. Сладкая жертва.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому