I linger in the doorway
Of alarm clock screaming
Monsters calling my name
Let me stay where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they’re falling tell a story
Я останавливаюсь в дверном проходе
От крика будильника,
Монстры зовут меня по имени.
Позволь мне остаться там, где ветер будет мне шептать,
Где капли дождя, падая, рассказывают историю.
2
unread messages
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
В своём поле бумажных цветов
И сахарных облаков из колыбельной
Я погружаюсь в себя на много часов
И наблюдаю, как моё фиолетовое небо проплывает надо мной.
3
unread messages
Don’t say I’m out of touch
With this rampant chaos, your reality
I know well what lies beyond my sleeping refuge
The nightmare I built my own world to escape
Не говори, что я отстала от жизни,
Этот безудержный хаос — твоя реальность,
Я прекрасно знаю, что за моим сонным убежищем скрывается
Ночной кошмар, и я построила свой мир, чтобы сбежать.
4
unread messages
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
В своём поле бумажных цветов
И сахарных облаков из колыбельной
Я погружаюсь в себя на много часов
И наблюдаю, как моё фиолетовое небо проплывает надо мной.
5
unread messages
Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh, how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light
Поглощена звуком своего крика,
Не могу перестать бояться ночной тишины.
О, как же я жаждала глубокого сна,
Богиня воображаемого света.
6
unread messages
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
В своём поле бумажных цветов
И сахарных облаков из колыбельной
Я погружаюсь в себя на много часов
И наблюдаю, как моё фиолетовое небо проплывает надо мной.
7
unread messages
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
В своём поле бумажных цветов
И сахарных облаков из колыбельной
Я погружаюсь в себя на много часов
И наблюдаю, как моё фиолетовое небо проплывает надо мной.