Песня Broken pieces shine с переводом на русский | Группа evanescence | Альбом The bitter truth | Английский по песням E

Evanescence

The bitter truth

Broken pieces shine English

1
Three, two, one, zero

Три, два, один, поехали.
2
There is no way back this time What is real and what is mine? Ooh, survival hurts

В этот раз выбора нет. Что реально, а что лишь мои фантазии? Ох, жизнь оставляет шрамы.
3
Lose myself or lose my mind Every time I close my eyes Ooh, survival hurts

Забываюсь или теряю рассудок — И так каждый раз, когда закрываю глаза. Ох, жизнь оставляет шрамы.
4
But I keep breathing in, I'm alive

Но я всё ещё дышу, я живая.
5
I'm not fine I don't know if I will be alright But I have to try I know you're with me, so what if we do fall apart? Give into all that we are And let all the broken pieces shine (Shine, shine, shine, shine...)

Я не в порядке И не знаю, когда мне станет лучше, Но сделаю для этого всё возможное. Я знаю, ты со мной; а что если всё развалится? Поддайся нам — Пусть засверкают разбитые осколки. (Сверкают, сверкают, сверкают)
6
Shattered inside, looking out Everything's turned upside down Ooh, we're not the first

Трещины проглядывают наружу, Всё вдруг поменялось. О-о-о, мы не первые и не последние.
7
How can we ever be us? Wondering who we can trust Ooh, survival hurts

Реально ли остаться собой? Интересно, кому можем довериться? Ох, жизнь оставляет шрамы.
8
But I'm not giving in, I'm alive

Я не сдамся, я живая.
9
I'm not fine I don't know if I will be alright But I have to try I know you're with me, so what if we do fall apart? Give into all that we are And let all the broken pieces come alive

Я не в порядке И не знаю, когда мне станет лучше, Но сделаю для этого всё возможное. Я знаю, ты со мной; а что если всё развалится? Поддайся нам — Пусть засверкают разбитые осколки.
10
I don't know if I will ever be alright But I have to try... And I know you're with me, so what if we do fall apart? Shamelessly be who we are And let all the broken pieces shine...

Я не в порядке И не знаю, когда мне станет лучше, Но сделаю для этого всё возможное. Я знаю, ты со мной; а что если всё развалится? Быть самими собой не стыдно — Пусть засверкают разбитые осколки.
11
(I'm alive) Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh Let all the broken pieces shine

(Я живая) О, о-о-о-о-о-о, Пусть сверкают разбитые осколки.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому