Перевод песни Confusion | Группа alice in chains | Альбом Facelift

1

There's no time to give at all I cause you grief and blow my hatred Further in your mind You reach, I run, you fall On skinned knees you crawl I want to set you free! Yeaaaah! Recognize my disease! Love, sex, pain, confusion, suffering You're there crying, I feel not a thing Drilling my way deeper in your head Sinking, draining, drowning, bleeding, dead

Времени исправить ситуацию нет совсем. Я причиняю тебе горе и раздуваю свою ненависть Всё сильнее твоем сознании. Ты тянешь руку, я отбегаю, ты падаешь, На ободранных коленях ползёшь ко мне. Я хочу освободить тебя! Даааа! Признай мою болезнь! Любовь, секс, боль, смятение, страдание! Ты там плачешь, а я ничего не чувствую, Всё глубже пробираясь в твою голову. Тону, истощаюсь, иду ко дну, истекаю кровью, умираю!

2

So you sit and think of love I wait, hate all the more, I fall On skinned knees I crawl

Что ж, ты сидишь и думаешь о любви. Я жду, ненавижу ещё больше, падаю, На ободранных коленях ползу к тебе...

3

I want to set you free! Yeaaaaah! Recognize my disease Love, sex, pain, confusion, suffering You're there crying, I feel not a thing Drilling my way deeper in your head Sinking, draining, drowning, bleeding, dead

Я хочу освободить тебя! Даааааа! Признай мою болезнь! Любовь, секс, боль, смятение, страдание! Ты там плачешь, а я ничего не чувствую, Всё глубже пробираясь в твою голову. Тону, истощаюсь, иду ко дну, истекаю кровью, умираю!

4

Now there's time to give it all I put my fears behind again On skinned knees we'll crawl

Теперь есть время исправить сиутацию. Я снова отброшу свои страхи, На ободранных коленях мы будем ползти друг к другу...

5

I want to set you free! Yeaaaaaah! Recognize my disease! Love, sex, pain, confusion, suffering You're there crying, I feel not a thing Drilling my way deeper in your head Sinking, draining, drowning, bleeding, dead Love, sex, pain, confusion, suffering

Я хочу освободить тебя! Даааааа! Признай мою болезнь! Любовь, секс, боль, смятение, страдание! Ты там плачешь, а я ничего не чувствую, Всё глубже пробираясь в твою голову. Тону, истощаюсь, иду ко дну, истекаю кровью, умираю! Любовь, секс, боль, смятение, страдание!

Alice in chains

Facelift

Confusion English / Английский язык

So you sit and think of love I wait, hate all the more, I fall On skinned knees I crawl

I want to set you free! Yeaaaaah! Recognize my disease Love, sex, pain, confusion, suffering You're there crying, I feel not a thing Drilling my way deeper in your head Sinking, draining, drowning, bleeding, dead

Now there's time to give it all I put my fears behind again On skinned knees we'll crawl

I want to set you free! Yeaaaaaah! Recognize my disease! Love, sex, pain, confusion, suffering You're there crying, I feel not a thing Drilling my way deeper in your head Sinking, draining, drowning, bleeding, dead Love, sex, pain, confusion, suffering