E

Eurovision

Eurovision 2025 — Финал

La poupée monte le son French / Французский язык

1
Si tu n'vois en moi qu'une poupée parfaite Qui sourit et puis se tait quand tu le souhaites Oublie-moi, je ne suis pas ta marionnette C'est comme ça, c'est comme ça Ton p'tit manège s'arrête

Если ты видишь во мне лишь идеальную куклу, Которая улыбается и замолкает по твоему желанию, Забудь меня, я не твоя марионетка. Вот так вот, вот так вот, Твоя карусель останавливается.
2
Si tu crois qu'un homme comme toi me manipule Retourne chez maman, vaut mieux qu'tu capitules Ou sinon c'est moi qui te désarticule Prends garde à toi, garde à toi Car je prends les manettes

Если ты считаешь, что способен манипулировать мной, То лучше сразу сдавайся и возвращайся к своей маме, Иначе я буду той, кто разрушит всю твою систему, Будь осторожен, будь осторожен, Потому что я беру управление на себя.
3
Nouveau mode d'emploi, je peux tout faire sans toi C'est un autre schéma, une autre époque Je donne de la voix, alors surtout joue pas Aux ventriloques

Вышло обновление: теперь я все смогу сделать без тебя, Это другая модель, сейчас другая эпоха. Я подаю голос, так что не пытайся играть В чревовещателя.
4
La poupée monte le son Na, na-na-na, na-na, retiens bien la leçon Na, na-na-na, na-na, la poupée monte le son Na, na-na-na, na-na, méfie-toi, mon garçon Na, na-na-na, na-na, la poupée monte le—

Кукла повышает голос На, на-на-на, на-на, это мой тебе урок. На, на-на-на, на-на, кукла повышает голос, На, на-на-на, на-на, берегись, мой мальчик. На, на-на-на, на-на, кукла повышает ..
5
Si tu me pensais fragile en porcelaine Ou plus malléable, du genre polyéthylène Je n'suis pas comme ça, j'ai besoin d'oxygène M'en veux pas, m'en veux pas Un nouveau monde m'appelle

Если ты считал меня хрупкой, как фарфор, Или податливой, как полиэтилен, Я не такая, мне нужен кислород. Извини уж, не обижайся, Меня зовет новый мир.
6
Si tu comptais m'exposer dans ta vitrine Avec toute ta collection de figurines Désolée pour toi, mais moi seule détermine Où mon cœur va, mon cœur va Oui, je tire les ficelles

Если ты собирался выставить меня на витрине Со всей своей коллекцией фигурок, То мои соболезнования. Только я сама решаю, Куда последует мое сердце, куда последует мое сердце, Да, я сама дергаю за ниточки.
7
Nouveau mode d'emploi, je n'compte plus que sur moi C'est le signal, tu vois, d'une autre époque Je donne de la voix pour déclencher chez toi L'électrochoc

Вышло обновление: теперь я рассчитываю только на себя, Видишь ли, это сигнал из другой эпохи. Я подаю голос, чтобы провести тебе Электрошоковую терапию.
8
La poupée monte le son Na, na-na-na, na-na, retiens bien la leçon Na, na-na-na, na-na, la poupée monte le son Na, na-na-na, na-na, méfie-toi, mon garçon Na, na-na-na, na-na, la poupée monte le son

Кукла повышает голос На, на-на-на, на-на, это мой тебе урок. На, на-на-на, на-на, кукла повышает голос, На, на-на-на, на-на, берегись, мой мальчик. На, на-на-на, на-на, кукла повышает голос
9
Ta poupée, comme tu l'appelles Fait monter les décibels Elle est l'écho d'une nouvelle génération Sans chiffon ni plastique Dans ses caractéristiques Ta poupée mène la musique Elle monte le, elle monte le Elle monte le son

Твоя кукла, как ты ее называешь, Увеличивает количество децибелов, Она — эхо нового поколения, Не из пластика и лоскутов, Она исполняет мелодию По своему усмотрению, Она увеличивает громкость, она поднимает, Она повышает голос
10
La poupée monte le son Na, na-na-na, na-na, retiens bien la leçon (Ah) Na, na-na-na, na-na, la poupée monte le son (Ah) Na, na-na-na, na-na, méfie-toi, mon garçon Na, na-na-na, na-na, la poupée monte le son Na, na-na-na, na-na, retiens bien la leçon (Ah) Na, na-na-na, na-na, la poupée monte le son

Кукла повышает голос На, на-на-на, на-на, это мой тебе урок. На, на-на-на, на-на, кукла повышает голос, На, на-на-на, на-на, берегись, мой мальчик. На, на-на-на, на-на, кукла повышает голос На, на-на-на, на-на, это мой тебе урок. На, на-на-на, на-на, кукла повышает голос
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому