Four hundred years, back in this time,
Seven Doors Hotel,
A massacre took place and a young man died,
Opened one gate to hell.
Четыреста лет тому назад2, в это самое время,
В отеле «Семь врат»
Произошла резня — и погиб молодой человек,
Разверзся портал в ад.
2
unread messages
The Eibon is open,
Use your eyes to read and learn.
In the end it could be,
It could be your turn.
Распахнута Книга Эйбона3,
Напряги глаза, читай и учись.
В конце концов, может настать,
Может настать и твой черёд.
3
unread messages
1981, traces were found,
That could not exist in one's mind.
A woman could lead you, totally deceive you,
Without you're knowing she's blind.
В 1981-м обнаружились следы,
Это не могло быть чьей-то выдумкой.
Женщина может увлечь, обвести тебя вокруг пальца,
А ты и не догадываешься, что она слепа.4
4
unread messages
The Eibon is open,
Use your eyes to read and learn.
In the end it could be,
It could be your turn.
Распахнута Книга Эйбона,
Напряги глаза, читай и учись.
В конце концов, может настать,
Может настать и твой черёд.
5
unread messages
Seven Doors Hotel,
One of seven gates to hell,
Seven Doors Hotel,
One of seven gates to hell.
Отель «Семь врат» —
Одна из семи дверей в ад.
Отель «Семь врат» —
Одна из семи дверей в ад.
6
unread messages
Do always watch out
For things that you see,
But don't understand.
The Devil is there,
Always somewhere,
Ready to command.
Всегда будь острожен
С тем, что видишь,
Но не понимаешь.
Дьявол поблизости,
Всегда где-то рядом,
Готовый искушать.
7
unread messages
The Eibon is open,
Use your eyes to read and learn.
In the end it could be,
It could be your turn.
Распахнута Книга Эйбона,
Напряги глаза, читай и учись.
В конце концов, может настать,
Может настать и твой черёд.
8
unread messages
Seven Doors Hotel,
One of seven gates to hell,
Seven Doors Hotel,
One of seven gates to hell.
Отель «Семь врат» —
Одна из семи дверей в ад.
Отель «Семь врат» —
Одна из семи дверей в ад.
9
unread messages
Four hundred years, back in this time,
Seven Doors Hotel,
A massacre took place and a young man died,
Opened one gate to hell.
Четыреста лет тому назад, в это самое время,
В отеле «Семь врат»
Произошла резня — и погиб молодой человек,
Разверзся портал в ад.
10
unread messages
The Eibon is open,
Use your eyes to read and learn.
In the end it could be,
It could be your turn.
Распахнута Книга Эйбона,
Напряги глаза, читай и учись.
В конце концов, может настать,
Может настать и твой черёд.
11
unread messages
Seven Doors Hotel,
One of seven gates to hell,
Seven Doors Hotel,
One of seven gates to hell.
Отель «Семь врат» —
Одна из семи дверей в ад.
Отель «Семь врат» —
Одна из семи дверей в ад.