Choyée, Samantha pleure.
Choyée, Samantha meurt.
Sonne & assomme encore Samantha.
Elle n'y croit plus.
Ecoute ton cœur s'encrasser comme leurs machines.
Ton corps ne servira plus.
Избалованная Саманта плачет.
Избалованная Саманта умирает.
Кричи и бей ещё, Саманта.
Она больше ничему не верит.
Послушай, твое сердце покрыто грязью, словно их машины.
Твоё тело больше не будет тебе служить.
2
unread messages
Samantha couche-toi,
même s'ils sont aux pieds de ton lit,
même s'ils te prennent.
Samantha pleure.
Cette douce chaleur te tient en laisse
Par la corde saigne.
Toute petite, petite bouche aime l'ingestion : ça mousse au fond.
Ложись, Саманта,
даже если они у подножия твоей кровати,
даже если они хватают тебя.
Саманта плачет.
Эта мягкая теплота держит тебя на привязи
Кровавой веревкой.
Этот маленький, маленький ротик любит глотать: он весь пенится.
3
unread messages
Ta chair est nue.
Bois, tu l'emplis.
Enfant caresse le.
Un, deux genoux rentrent dedans, le sol est mou.
Martyr attire les mouches, suit les cris sous la terre,
l'âme saoule.
Martyr attire les mouches, fuit les cris sous la terre,
l'âme seule.
Мученик привлекает мух, следует за голосами под землёй,
душа пьяна.
Мученик привлекает мух, бежит от голосов под землёй,
душа одинока.
6
unread messages
À nos pères qui êtes absents...
Délivrez-nous du mal...
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
À ceux qui nous ont offensés : nous vous soumettons à la tentation.
À ceux qui nous ont dévastés, dites leur la vérité : la bête et l'agneau ne font qu'un.
Нашим отцам, которых нет.
Избавьте нас от зла...
Приветствую тебя, Мария, полная благодати.
Тем, кто нас обидел, — мы подчиним вас соблазном.
Тем, кто нас разорил, — скажите им правду: зверь и ягнёнок едины.
7
unread messages
Craque sa tête.
Un bébé dort sous la terre, la bouche pleine.
Coule ! Sperme et poussière.
Il Crache ses plaies.
Poupée chiffon...
La nuit est sourde.
Samantha s'en va.
J'attends mon tour.
Dorment les cris.
J'ai emprunté ton corps, je te le rendrais un peu cassé.
Похрусти головой.
Младенец спит под землёй, его рот полон.
Вливай! Сперму и прах.
Он выплёвывает свои язвы.
Тряпичная кукла.
Ночь глуха.
Саманта умирает.
Я жду своей очереди.
Криков нет.
Я одолжила твоё тело и верну тебе его слегка поломанным.