Перевод песни Anatemnein | Группа eths | Альбом III

1

Anatemnein, quand la lumière se lève Anatemnein, cruelle tu prélèves mes jambes Me sussurre "avale, aime" quand l'anal crève d'envie morbide. Il lui suffira d'un signe. Il te suffira d'un cri pour lui plaire.

Секи, едва появится свет. Секи; жестокая, ты отнимаешь мои ноги. Шепчи мне: «Глотай, люби», когда анус разрывается от воплощения больной фантазии. Ему хватает всего лишь намёка. Тебе хватает всего лишь крика, чтобы понравиться ему.

2

Anatemnein, maman t'aime même sous la terre. Anatemnein, rien n'apparaît de toi.

Секи, мама будет любить тебя даже под землёй. Секи, из тебя уже ничего не выйдет.

3

Mes os pointent l'air est froid Débris de moi se noient Vite car ma tête est libre Aux quatre endroits je suis Vous ne la trouverez pas Je suis tout en bas Ma bouche a explosé dans ses mains Vidée de mon sang, il m'a sciée, il m'a sciée

Мои кости проступают, воздух холоден, Обломки моего тела быстро погружаются, Ибо моя голова свободна от мыслей. Я нахожусь в четырех местах одновременно. Вы меня не найдёте: Я в самом низу. Мой рот взорвался в его руках, Опустошенных от моей крови, он пилит меня, он меня пилит.

4

Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein, rien n'apparaît de toi. Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein, viens l'anathème sera. Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein, sens son haleine en toi.

Секи, мама будет любить тебя даже под землёй. Секи, из тебя уже ничего не выйдет. Секи, мама будет любить тебя даже под землёй. Секи, приходи, смотри, как воплощается проклятие. Секи, мама будет любить тебя даже под землёй. Секи, почувствуй на себе его дыхание.

5

Anathème... Il me rhabille me déshabille la peau ans s'arretêr.

Жертвоприношение 1... Он одевает меня, одновременно снимая с меня кожу, не останавливаясь.

6

Là sur ma langue, un peu de terre se mélange aux vers, au sang. Ne se desserrent violemment les parois de ma gorge vaginale sous la force de tes quelques doigts sales. Tu t'es servi du reste, tu le caches, taxidermiste assidu obsédé du calice. Lentement les membres flottent au gré du vent, au gré de l'eau, il faut que tu saches. J'ai encore mal, tu vas payer.

На моём языке земля смешивается с червями и кровью. Стенки моего вагинального прохода жестоко разжимаются под напором твоих грязных пальцев. Ты пользуешься останками, ты их прячешь, усердный чучельник, одержимый священнодействием. И члены медленно плывут по воле ветра, по воле вод, знай об этом. Мне все ещё плохо, и скоро я возмещу потерю.

7

Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein, rien n'apparaît de toi. Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein, viens l'anathème sera. Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein, sens son haleine en toi.

Секи, мама будет любить тебя даже под землёй. Секи, из тебя уже ничего не выйдет. Секи, мама будет любить тебя даже под землёй. Секи, приходи, смотри, как воплощается проклятие. Секи, мама будет любить тебя даже под землёй. Секи, почувствуй на себе его дыхание.

8

Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein...

Секи, мама будет любить тебя даже под землёй. Секи...

Eths

III

Anatemnein French / Французский язык

Anatemnein, quand la lumière se lève Anatemnein, cruelle tu prélèves mes jambes Me sussurre "avale, aime" quand l'anal crève d'envie morbide. Il lui suffira d'un signe. Il te suffira d'un cri pour lui plaire.

Anatemnein, maman t'aime même sous la terre. Anatemnein, rien n'apparaît de toi.

Mes os pointent l'air est froid Débris de moi se noient Vite car ma tête est libre Aux quatre endroits je suis Vous ne la trouverez pas Je suis tout en bas Ma bouche a explosé dans ses mains Vidée de mon sang, il m'a sciée, il m'a sciée

Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein, rien n'apparaît de toi. Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein, viens l'anathème sera. Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein, sens son haleine en toi.

Anathème... Il me rhabille me déshabille la peau ans s'arretêr.

Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein, rien n'apparaît de toi. Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein, viens l'anathème sera. Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein, sens son haleine en toi.

Anatemnein, maman t'aime même sous la terre Anatemnein...