E

Estopa



Estopa (edición especial)

El yonki Spanish / Испанский язык

1
Estaba yo en los semáforos Vendiendo kleenex pa pagarme un pico Le di una pata a una piedra Sale un madero Me dice que me vaya y yo no le replico. Estaba yo vendiendo rulas En la esquina de tu calle que es la más chula. De una papelera salen dos monillos, Me dice que le enseñe lo de los bolsillos O si no me llevan pa´lante.

Стоял я на светофоре, продавал бумажные платочки, чтобы заплатить за дозу. Я дал пинка камню, появился коп, сказал мне, чтобы я проваливал, и я ему не перечу. Стоял я, продавал колёса1 на углу твоей улицы, тут прикольнее. Из мусорки появляются два легавых, один мне говорит, чтобы я показал ему что в карманах, если нет, они меня повяжут2.
2
Si es que ya no sé qué hacer, Los maderos me persiguen Por toda la ciudad. Si no me dejan vender Tendré que robar. No tengo a donde ir, Esta noche tendré que dormir en el pozo O si no en el calabozo.

Я не знаю, что дальше делать, копы гоняются за мной по всему городу. Если они не дают мне продавать, я должен буду воровать. Мне некуда идти, этой ночью мне придётся спать в норе, если же нет, то в обезьяннике.
3
Unas rayas de farlopa Y unos chutes de caballo Nos fumamos tres canutos y eres dios. Estaba yo de trapicheo Discutiendo unos precios. Aparecen 4 zetas Aparcan los motoros. Me registran los secretas Y me llevan pa´lante. Y me suben pa´rriba, Y me meten un puro, Y me llevan pa´l agujero

Несколько дорожек кокса3 и несколько доз герыча4, мы скуриваем три косячка и становимся богами5. Стоял я, продавал баши6, торгуясь. Появляются четверо мусоров7, паркуют тачки. Меня обыскивают федералы8 и вяжут меня, и крутят меня, и выносят мне приговор, и отправляют на зону.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому