No sé qué especie de especial veneno tienes
Que te sigo esperando
hasta cuando vienes.
Si juego es porque me encanta
ganar más veces
Si salgo es para entrar
y darte lo que quieres.
Я не знаю, какое зелье есть у тебя,
что я продолжаю ждать,
когда ты придёшь.
Я играю, потому что мне нравится
побеждать снова и снова.
Я пасую первым2, чтобы атаковать3
и дать тебе то, что ты хочешь.
2
unread messages
Estoy metido hasta el cuello
Nunca lo tuve tan claro
Lo mejor de conocerse
es conocerse demasiado.
Yo te veo y no lo creo,
es lo único seguro
Tocaré el séptimo cielo
Menos mal que el poste es justo.
Я увяз по уши,
никогда не видел так ясно:
лучше, чем узнать друг друга, –
это слишком хорошо узнать друг друга.
Я тебя вижу, но не верю –
это единственное, в чём я уверен.
Прикоснусь к седьмому небу,
к счастью, перекладина4 на месте.
3
unread messages
Esta vida es un partido de fútbol que
Todo el mundo lo quiere vivir
Y nadie se lo quiere perder
Es La Roja!
Déjate llevar por este estilo vacilón
Tiki taka solo para ti
Que se nos dispare el corazón
Es La Roja!
Es La Roja!
Эта жизнь – футбольный матч, который
все хотят прожить,
и никто не хочет проиграть.
Это Ла Роха5
!
Отдайся этому чумовому стилю,
тики-така6 только для тебя,
она нам разрывает сердце.
Это Ла Роха7!
Это Ла Роха!
4
unread messages
No sé qué especie de especial veneno tienes
Que te sigo esperando
hasta cuando vienes.
Si bebo es porque
me encanta verte dos veces
Cuando quiero tocarte desapareces.
Я не знаю, какое зелье есть у тебя,
что я продолжаю ждать,
когда ты придёшь.
Если я поднимаю бокал – это потому что
мне нравится видеть тебя дважды.
Когда хочу прикоснуться к тебе – ты исчезаешь.
5
unread messages
Estoy metido hasta el cuello
Nunca lo tuve tan claro
Lo mejor de conocerse
es conocerse demasiado.
Yo te veo y no lo creo,
es lo único seguro
Tocaré el séptimo cielo
Menos mal que el poste es justo.
Я увяз по уши,
никогда не видел так ясно:
лучше, чем узнать друг друга, –
это слишком хорошо узнать друг друга.
Я тебя вижу и не верю –
это единственное, в чём я уверен.
Прикоснусь к седьмому небу,
к счастью, перекладина на месте.
6
unread messages
Esta vida es un partido de fútbol que
Todo el mundo lo quiere vivir
Y nadie se lo quiere perder
Es La Roja!
Déjate llevar por este estilo vacilón
Tiki taka solo para ti
Que se nos dispare el corazón
Es La Roja!
Es La Roja!
Эта жизнь – футбольный матч, который
все хотят прожить,
и никто не хочет его проиграть.
Это Ла Роха!
Отдайся этому чумовому стилю,
тики-така только для тебя,
она нам разрывает сердце.
Это Ла Роха!
Это Ла Роха!