Estamos tan cerca
Y estamos tan lejos
Compartimos todo
Y a la vez tan poco
Y no es que no importe
Sentirte a mi lado
Pero es tan difícil
Esto que ahora siento
Мы так близки,
но и очень далеки.
Делим всё,
но и ничего.
Не правда, что мне не важно
чувствовать тебя рядом,
но еще и очень трудно,
то что я сейчас чувствую.
2
unread messages
Amor de engaño
Digo te odio
Miento te extraño
Amor prohibido
Busco perderte
Y más te amo
Обманчивая любовь.
Говорю «ненавижу»,
но обманываю – по тебе скучаю.
Запретная любовь.
Ищу способ потерять тебя,
но влюбляюсь еще больше.
3
unread messages
Amor no ves
Me estás matando
Mi corazón
Está sangrando
Любимая, не видишь,
что убиваешь меня?
Мое сердце
кровоточит.
4
unread messages
Estamos tan solos
Y tan apasionados
Nos deseamos tanto
Y hay tanto rechazo
Y no es que no sienta
Tu piel en mis manos
Ganas de gritarte
Como yo te amo
Мы так одиноки
и такие страстные.
Мы охвачены желанием,
но и отталкиваем друг друга.
Не правда, что не чувствуют
мои руки твою кожу.
Я хочу кричать о том,
как тебя люблю.
5
unread messages
Amor de engaño
Digo te odio
Miento te extraño
Amor prohibido
Busco perderte
Y más te amo
Обманчивая любовь.
Говорю «ненавижу»,
но обманываю – по тебе скучаю.
Запретная любовь.
Ищу способ потерять тебя,
но влюбляюсь еще больше.
6
unread messages
Amor no ves
Me estás matando
Mi corazón
Está sangrando
Любимая, не видишь,
что убиваешь меня?
Мое сердце
кровоточит.
7
unread messages
Pero amor no ves
Me estás matando
Mi corazón
Está sangrando
Но, любимая, не видишь,
что убиваешь меня?
Мое сердце
кровоточит.