Hace dos segundos te di mi beso
Hace dos segundos soy hombre entero
Hace dos segundos yo no sabía
El sabor de tu boca sobre la mía
Две секунды назад я подарил тебе мой поцелуй,
Вот уже две секунды как я полноценный человек,
Две секунды назад я не знал
Вкус твоих губ на моих.
2
unread messages
Hace dos segundos yo te pedía
Una luna llena con tu poesía
Hace dos segundos que floto en el aire
Hace dos silencios que mi beso arde
Две секунды назад я просил у тебя
Луну, наполненную твоей поэзией,
Вот уже две секунды как я плаваю в воздухе.
Уже два мгновения, как пылает мой поцелуй.
3
unread messages
Nena en dos segundos es tuyo mi mundo
Nena tu infancia es eterna
Ternura tan nueva
Sólo en dos segundos, ay, nena, si vale...
Девочка, за две секунды мой мир — твой,
Девочка, твоё детство — вечное.
Такая новая нежность
Всего лишь за две секунды, ай, девочка, если стóит...
4
unread messages
Nena en dos segundos es tuyo mi mundo
Nena tu infancia es eterna
Ternura tan nueva
Sólo en dos segundos, ay, nena, si vale la pena.
Девочка, за две секунды мой мир — твой,
Девочка, твоё детство — вечное.
Такая новая нежность
Всего лишь за две секунды, ай, девочка, если оно того стóит.