E

Eros ramazzotti

Hay vida

Te declaro amor Spanish / Испанский язык

1
Búscame cuando no me necesites Para inventarnos la normalidad Y no dejar que entre tú y yo Venza el invierno.

Приди ко мне, даже если я тебе не нужен, Чтобы создать совместный быт И не допустить, чтобы нас Разлучила зима.
2
Búscame cuando no te haga falta Cuando se sienta la felicidad Mientras todo afuera cambia Para quedar los de siempre Te declaro amor.

Приди ко мне, даже если я тебе не нужен, Когда ты преисполнена счастьем, Пока все вокруг меняется, Мы останемся прежними, Я признаюсь тебе в любви.
3
Te prometo escucharte Dedicarte mi atención Porque amo tu silencio Y el rumor que lo deshace Te prometo aquí quedarme Siempre y cada vez que muera Que es lo bello en la demora Tener a quien sabe esperarte.

Я обещаю выслушивать тебя, Уделять тебе внимание, Мне нравится твое молчание И каждое твое слово, которое его нарушает, Я буду здесь Всегда и каждый раз перед лицом смерти, Что прекрасно в опоздании – Иметь того, кто тебя будет ждать.
4
Ten mi vida entera para perfeccionarlo No perdamos tiempo Ven, que te amo y te Prometo que he cambiado.

Возьми мою жизнь, чтобы сделать ее лучше, Давай не будем терять времени зря, Приди, я люблю тебя, Вот увидишь – я изменился.
5
Sabes que ahora vienen días duros Y calendarios sin festividad Cosas no dichas Miradas perdidas Y abrazos veloces.

Знаешь, жизнь так нелегка, Серые будни без праздников, Много недосказанности, Растерянных взглядов И мимолетных объятий.
6
Solo nos van las buenas intenciones La única regla es la sinceridad Los perdones hechos bien Son palabras mayores Te declaro amor.

Нами движут лишь благие намерения, Единственное правило – искренность, Важнее всего – Истинное прощение, Я признаюсь тебе в любви.
7
Te prometo escucharte Dedicarte mi atención Porque amo tu silencio Y el rumor que lo deshace Te prometo aquí quedarme Siempre y cada vez que muera Que es lo bello en la demora Tener a quien sabe esperarte.

Я обещаю выслушивать тебя, Уделять тебе внимание, Мне нравится твое молчание И каждое твое слово, которое его нарушает, Я буду здесь Всегда и каждый раз перед лицом смерти, Что прекрасно в опоздании – Иметь того, кто тебя будет ждать.
8
Yo te declaro amor Con todas las consecuencias que implica Prometo que he cambiado Yo te declaro amor Yo te declaro amor.

Я признаюсь тебе в любви, Какими бы не оказались последствия, Вот увидишь – я изменился, Я признаюсь тебе в любви, Я признаюсь тебе в любви.
9
Te prometo escucharte Dedicarte mi atención Porque amo tu coraje Porque sabes perdonarme Te prometo aquí quedarme Siempre y cada vez que muera Que es lo bello en la demora Tener a quien sabe esperarte.

Я обещаю выслушивать тебя, Уделять тебе внимание, Мне нравится твое молчание И каждое твое слово, которое его нарушает, Я буду здесь Всегда и каждый раз перед лицом смерти, Что прекрасно в опоздании – Иметь того, кто тебя будет ждать.
10
Ten mi vida entera para perfeccionarlo No perdamos tiempo Ven, que te amo Y te declaro amor.

Возьми мою жизнь, чтобы сделать ее лучше, Давай не будем терять времени зря, Приди, я люблю тебя, Вот увидишь – я изменился.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому