Перевод песни Feel alive | Группа eric saade | Альбом Saade Vol. 2

1

I'm looking back, back in time what press to lead Don't wanna drown in the past, it was way to deep I've been running around in circles Oh yeah

Я оглядываюсь, оглядываюсь на время, которое давит, как свинец не хочу утонуть в прошлом — это был путь в никуда Я двигался по кругу О, да

2

I wanna change how I live at a puzzle piece Feet on the ground I'm gonna try to be the best of me Nobody's life is perfect Oh no

Я хочу изменить мою жизнь перестановкой пазла Ногами на земле; я попытаюсь быть лучшим Ни у кого нет идеальной жизни О, нет

3

If I had a chance I’d press rewind If I had a chance I’d make things right There is no machines to change the time Still we try, still we try

Если бы у меня был шанс, я нажал бы перемотку Если бы у меня был шанс, я сделал бы все правильно Нет машин, изменяющих время Мы все еще пытаемся, все еще пытаемся

4

To feel ali-i-i-ve To feel ali-i-i-ve Feel alive…

Чувствовать себя живыми Чувствовать себя живыми

5

I’m setting stones to rebuilt what is left of me I see the signs on the road to my destiny, Sick of running round in circles.

Я перестраиваю то, что осталось после меня Я вижу знаки на пути к моей судьбе Устал бегать по кругу

6

I’m gonna start drop in some more melodies, that’s all I need I think I’ve found my remedy. I’ll never try to be mister perfect.

я начну погружаться в большее количество мелодий — это все, что мне нужно Я думаю, что нашел свое лекарство Я никогда не попытаюсь стать мистером Идеальность

7

If I had a chance I’d press rewind If I had a chance I’d make things right There is no machines to change the time Still we try, still we try

Если бы у меня был шанс, я нажал бы перемотку Если бы у меня был шанс, я сделал бы все правильно Нет машин, изменяющих время Мы все еще пытаемся, все еще пытаемся

8

To feel ali-i-i-ve To feel ali-i-i-ve

Чувствовать себя живыми Чувствовать себя живыми

9

If I had a chance I’d press rewind If I had a chance I’d make things right There is no machines to change the time Still we try, still we try

Если бы у меня был шанс, я нажал бы перемотку Если бы у меня был шанс, я сделал бы все правильно Нет машин, изменяющих время Мы все еще пытаемся, все еще пытаемся

10

To feel ali-i-i-ve (I feel alive) To feel ali-i-i-ve (I feel alive) Feel alive…

Чувствовать себя живыми (Я чувствую себя живым) Чувствовать себя живыми (Я чувствую себя живым) Живым...

Eric saade

Saade Vol. 2

Feel alive English / Английский язык

I'm looking back, back in time what press to lead Don't wanna drown in the past, it was way to deep I've been running around in circles Oh yeah

I wanna change how I live at a puzzle piece Feet on the ground I'm gonna try to be the best of me Nobody's life is perfect Oh no

If I had a chance I’d press rewind If I had a chance I’d make things right There is no machines to change the time Still we try, still we try

To feel ali-i-i-ve To feel ali-i-i-ve Feel alive…

I’m setting stones to rebuilt what is left of me I see the signs on the road to my destiny, Sick of running round in circles.

I’m gonna start drop in some more melodies, that’s all I need I think I’ve found my remedy. I’ll never try to be mister perfect.

If I had a chance I’d press rewind If I had a chance I’d make things right There is no machines to change the time Still we try, still we try

To feel ali-i-i-ve To feel ali-i-i-ve

If I had a chance I’d press rewind If I had a chance I’d make things right There is no machines to change the time Still we try, still we try

To feel ali-i-i-ve (I feel alive) To feel ali-i-i-ve (I feel alive) Feel alive…