Перевод песни Great at crime (Ending Theme 1) | Группа epithet erased | Альбом Epithet Erased Season 1 OST

1

In the dead of midnight Someone's creeping down the hall. See those yellow uniforms? We're the ones who got it all! We may trigger an alarm, But we never come to harm Because before the cops can catch us We can call my mom!

Посреди глухой ночи Кто-то пробирается в комнату. Видишь жёлтую униформу? Мы — те, кто заполучит всё! Мы можем поднять тревогу, Но мы никогда не причиним вреда, Ведь, прежде чем нас смогут схватить копы, Мы можем звякнуть моей маме!

2

We're great at crime! (1: Beware our evil plans! 2: Don't call us dumb! 3: Give me your candy, nerd! 4: Let us rob a shop!) Yeah, we're great at crime! (1: I never wash my hands! 2: I stole some bubblegum! 3: I use grown-up words! 4: I think that Bill's a cop...)

Мы сечём в криминале! (1: Остерегайтесь наших злых планов! 2: Не называйте нас тупицами! 3: Отдай мне свою конфету, ботан! 4: Давайте ограбим магазин!) Да, мы сечём в криминале! (1: Я никогда не мою руки! 2: Я украла пару жвачек! 3: Я использую в речи взрослые слова! 4: Я думаю, Билл — это коп...)

3

The boys in blue are here for you. There is nothing they can do. We scuffle, scram, Skedaddle up a creek without a paddle. No, you cannot rattle us 'Cause we are great in crime! Larceny, incarcerated, Arson's kinda overrated. There's no reason to debate it, Great at crime! Great at crime! Great at crime!

За тобой явились парни в голубом, Но они ничего не могут сделать. Мы удираем, шаркая ногами, Плывём против течения без вёсел. Нет, вы не сможете сбить нас с толку, Ведь мы сечём в криминале! Воровство, заключение, Поджоги несколько переоценены. Нет причин спорить об этом, Сечём в криминале! Сечём в криминале! Сечём в криминале!

Epithet erased

Epithet Erased Season 1 OST

Great at crime (Ending Theme 1) English / Английский язык

In the dead of midnight Someone's creeping down the hall. See those yellow uniforms? We're the ones who got it all! We may trigger an alarm, But we never come to harm Because before the cops can catch us We can call my mom!

We're great at crime! (1: Beware our evil plans! 2: Don't call us dumb! 3: Give me your candy, nerd! 4: Let us rob a shop!) Yeah, we're great at crime! (1: I never wash my hands! 2: I stole some bubblegum! 3: I use grown-up words! 4: I think that Bill's a cop...)