E

Epic the musical

EPIC: the musical, act 2

Scylla English / Английский язык

1
[ODYSSEUS] The lair of Scylla This is our only way home

[ОДИССЕЙ] Логово Сциллы. Это наш единственный путь домой.
2
[SCYLLA] Deep down

[СЦИЛЛА] В глубине...
3
[EURYLOCHUS] You're quiet today

[ЭВРИЛОХ] Ты сегодня молчалив.
4
[SCYLLA] Deep down

[СЦИЛЛА] В глубине...
5
[ODYSSEUS] Not much to say

[ОДИССЕЙ] Нечего сказать.
6
[ALL] Deep down

[ВСЕ] В глубине...
7
[SCYLLA] You hide a reason for shame

[СЦИЛЛА] Ты скрываешь причину стыда.
8
[EURYLOCHUS] I've got a secret I can no longer keep

[ЭВРИЛОХ] Я не могу больше хранить тайну.
9
[SOLDIERS] Deep down

[СОЛДАТЫ] В глубине...
10
[SCYLLA] You know that we are the same

[СЦИЛЛА] Ты знаешь, что мы одинаковы,
11
[EURYLOCHUS] I opened the wind bag while you were asleep

[ЭВРИЛОХ] Я открыл мешок с ветром, пока ты спал.
12
[SCYLLA] Leaving them feeling betrayed Breaking the bonds that you've made

[СЦИЛЛА] Оставляя их, совершая предательство, Разрывая узы, которые тебя связывали.
13
[EURYLOCHUS] I'm so sorry

[ЭВРИЛОХ] Мне так жаль.
14
[SCYLLA] There is no price we won't pay

[СЦИЛЛА] Нет такой цены, которую мы не заплатим.
15
[EURYLOCHUS] Forgive me

[ЭВРИЛОХ] Прости меня.
16
[SCYLLA] We both know what it takes to survive

[СЦИЛЛА] Мы оба знаем, что нужно сделать, чтобы выжить.
17
[SOLDIERS] Full speed ahead, full speed, full speed ahead Full speed ahead

[СОЛДАТЫ] Полный вперед, полный вперед, полный вперед, Полный вперед.
18
[ALL] Deep down

[ВСЕ] В глубине...
19
[SCYLLA] We only carе for ourselves

[СЦИЛЛА] Мы заботимся только о себе.
20
[ODYSSEUS] Eurylochus, light up six torches

[ОДИССЕЙ] Эврилох, зажги шесть факелов.
21
[SCYLLA] Deep down, wе're lonely demons from hell

[СЦИЛЛА] В глубине мы одинокие демоны ада.
22
[EURYLOCHUS] Captain, something approaches

[ЭВРИЛОХ] Капитан, что-то приближается.
23
[SCYLLA] Hello

[СЦИЛЛА] Привет.
24
[ODYSSEUS] Row for your lives!

[ОДИССЕЙ] Гребите изо всех сил!
25
[SCYLLA] Drown in your sorrow and fears Choke on your blood and your tears Bleed 'til you've run out of years We must do what it takes to survive

[СЦИЛЛА] Утони в своей печали и страхах, Захлебнись в своей крови и слезах, Истекай кровью до конца своих дней. Мы должны сделать все, чтобы выжить.
26
Give up your honor and faith Live out your life as a wraith Die in the blood where you bathe We must do what it takes to survive

Поступись своим добрым именем, Проживи свою жизнь словно призрак, Умри в крови, в которой купаешься. Мы должны сделать все, чтобы выжить.
27
[SCYLLA & ODYSSEUS] We are the same, you and I, I

[СЦИЛЛА И ОДИССЕЙ] Мы одинаковы, ты и я, я.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому