E

Epic the musical

EPIC: the musical, act 1

Storm English / Английский язык

1
[ODYSSEUS] These waves and tides Have grown in strength and size Is it nature or divine Or a blessing in disguise? Our home's in sight This storm's our final fight There's no time to die Comrades?

[ОДИССЕЙ] Эти волны и приливы Стали выше и сильнее. Это природа, или божество, Или скрытое благословение? Наш дом уже видно, Этот шторм — наша последняя битва. Сейчас не время умирать. Товарищи?
2
[SOLDIERS] Sir!

[СОЛДАТЫ] Командир!
3
[ODYSSEUS, SOLDIERS] Brace for a storm Storm The likes of which we've never seen before Brace for a storm Storm With home so close, we must keep pushing forward Full speed ahead

[ОДИССЕЙ, СОЛДАТЫ] Приготовьтесь к шторму, Шторму, Какого мы еще не видели. Приготовьтесь к шторму, Шторму. Когда дом так близко, мы должны двигаться вперед, Полный вперед.
4
[ODYSSEUS] Head towards the island but avoid the crashing waves Tread where the tide is flat and then you will be safе

[ОДИССЕЙ] Направляйтесь к острову, но избегайте сокрушительных волн. Правьте туда, где ровная вода, и вы будете в безопасности.
5
[EURYLOCHUS] Captain, we will capsize with thesе waves, our fleet will fail

[ЭВРИЛОХ] Капитан, эти волны нас опрокинут, наш флот потерпит крушение.
6
[ODYSSEUS] Have them follow my ship, I'll ensure that we prevail

[ОДИССЕЙ] Пусть следуют за моим кораблем, я обеспечу нам спасение.
7
[ODYSSEUS, SOLDIERS] Storm, storm

[ОДИССЕЙ, СОЛДАТЫ] Шторм, шторм.
8
[EURYLOCHUS] We're taking too much damage to survive

[ЭВРИЛОХ] Слишком много повреждений, мы не уцелеем.
9
[ODYSSEUS, SOLDIERS] We'll beat this storm Storm

[ОДИССЕЙ, СОЛДАТЫ] Мы победим этот шторм, Шторм.
10
[EURYLOCHUS] At this rate, we won't make it out alive

[ЭВРИЛОХ] Такими темпами нам не выбраться живыми.
11
[PERIMEDES/ELPENOR, spoken] Captain, look!

[ПЕРИМЕД/ЭЛПЕНОР говорят] Капитан, смотрите!
12
[ODYSSEUS & EURYLOCHUS] An island in the sky

[ОДИССЕЙ И ЭВРИЛОХ] Остров в небе.
13
[ODYSSEUS] Eurylochus, grab the harpoons As many as you can find

[ОДИССЕЙ] Эврилох, неси гарпуны. Все, сколько сможешь найти.
14
[EURYLOCHUS] What do you have in mind?

[ЭВРИЛОХ] Что ты задумал?
15
[ODYSSEUS] We're gonna shoot for the sky

[ОДИССЕЙ] Мы будем целиться в небо.
16
[EURYLOCHUS, spoken] What?

[ЭВРИЛОХ говорит] Что?
17
[SOLDIERS] Storm, storm

[СОЛДАТЫ] Шторм, шторм.
18
[ODYSSEUS] Everyone grab a harpoon and aim it high

[ОДИССЕЙ] Всем взять гарпун и бросить его высоко.
19
[SOLDIERS] Storm, storm

[СОЛДАТЫ] Шторм, шторм.
20
[ODYSSEUS] We're shooting for the island in the sky In the sky

[ОДИССЕЙ] Мы целимся в небесный остров, В небо.
21
[SOLDIERS] Storm, storm

[СОЛДАТЫ] Шторм, шторм.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому