Перевод песни One by one | Группа enya | Альбом A day without rain

1

Here am I Yet another goodbye! He says Adiós, says Adiós, And do you know why She won't break down and cry? She says Adiós, says Adiós, Goodbye.

И вот опять Я наблюдаю прощание! Он говорит «адиос», говорит «адиос», И знаешь ли ты, почему Она не станет сокрушаться и плакать? Она говорит «адиос», говорит «адиос, прощай».

2

One by one my leaves fall. One by one my tales are told.

Постепенно опадают мои листья. Постепенно сказываются мои повести.

3

It's no lie She is yearning to fly. She says Adiós, says Adiós, And now you know why He's a reason to sigh She says Adiós, says Adiós, Goodbye.

Это правда, Она жаждет летать. Она говорит «адиос», говорит «адиос», И теперь ты знаешь, Почему он вздыхает. Она говорит «адиос», говорит «адиос, прощай».

4

One by one my leaves fall. One by one my tales are told.

Постепенно опадают мои листья. Постепенно сказываются мои повести.

5

My, oh my! She was aiming too high. He says Adiós, says Adiós, And now you know why There's no moon in her sky He says Adiós, says Adiós, Goodbye. He says Adiós, says Adiós, Goodbye.

Ну и ну! Она слишком стремилась ввысь. Он говорит «адиос», говорит «адиос», И теперь ты знаешь, почему Её небосвод безлунен. Он говорит «адиос», говорит «адиос, прощай». Он говорит «адиос», говорит «адиос, прощай».

6

No goodbyes For love brightens their eyes. Don't say Adiós, say Adiós, And do you know why There's a love that won't die? Don't say Adiós, say Adiós, Goodbye. Don't say Adiós, say Adiós, Goodbye. Don't say Adiós, say Adiós, Goodbye.

Довольно прощаний, Ведь любовь сияет в их глазах. Не надо говорить «адиос», говорить «адиос», И знаешь ли ты, почему Существует бессмертная любовь? Не надо говорить «адиос», говорить «адиос, прощай». Не надо говорить «адиос», говорить «адиос, прощай». Не надо говорить «адиос», говорить «адиос, прощай».

Enya

A day without rain

One by one English / Английский язык

Here am I Yet another goodbye! He says Adiós, says Adiós, And do you know why She won't break down and cry? She says Adiós, says Adiós, Goodbye.

One by one my leaves fall. One by one my tales are told.

It's no lie She is yearning to fly. She says Adiós, says Adiós, And now you know why He's a reason to sigh She says Adiós, says Adiós, Goodbye.

One by one my leaves fall. One by one my tales are told.

My, oh my! She was aiming too high. He says Adiós, says Adiós, And now you know why There's no moon in her sky He says Adiós, says Adiós, Goodbye. He says Adiós, says Adiós, Goodbye.

No goodbyes For love brightens their eyes. Don't say Adiós, say Adiós, And do you know why There's a love that won't die? Don't say Adiós, say Adiós, Goodbye. Don't say Adiós, say Adiós, Goodbye. Don't say Adiós, say Adiós, Goodbye.